1
00:00:11,612 --> 00:00:13,558
Marqueur.
2
00:00:13,664 --> 00:00:15,928
Attendez. Action en arrière-plan.
Ouais.
3
00:00:15,999 --> 00:00:17,091
Action.
4
00:00:17,184 --> 00:00:18,367
Action !
5
00:00:20,821 --> 00:00:22,289
D'accord, attends.
6
00:00:24,408 --> 00:00:26,035
Le requin fait du réseautage.
7
00:00:29,196 --> 00:00:31,995
Nous avons un petit
problème avec le requin ici.
8
00:00:32,099 --> 00:00:33,191
Bob, nous avons besoin de toi.
9
00:00:33,734 --> 00:00:35,828
Le requin ne fonctionne pas.
10
00:00:35,936 --> 00:00:37,415
Roy ?
11
00:00:37,487 --> 00:00:38,682
Quelqu'un a vu Roy ?
12
00:00:38,755 --> 00:00:41,952
Le requin ne fonctionne pas.
Je répète, le requin ne fonctionne pas.
13
00:00:47,164 --> 00:00:48,848
Je n'arrive pas du tout à le faire fonctionner.
14
00:00:50,334 --> 00:00:51,642
AH c'est vrai, essayons à nouveau.
15
00:00:51,752 --> 00:00:53,436
D'accord, je roule.
Action !
16
00:01:02,296 --> 00:01:04,606
Le requin fonctionne à nouveau.
17
00:01:07,618 --> 00:01:10,610
Joe, ici, le bateau coule.
18
00:01:12,773 --> 00:01:14,548
Trois décennies après la sortie
19
00:01:14,625 --> 00:01:18,141
de ce que beaucoup considèrent comme
le blockbuster original de l'été,
20
00:01:18,245 --> 00:01:21,943
histoires de difficultés
vécu lors du tournage de Les Dents de la mer
21
00:01:22,049 --> 00:01:24,484
sont des légendes hollywoodiennes.
22
00:01:24,585 --> 00:01:28,635
Cela m'a rempli d'histoires qui
Je pourrais dîner dehors pendant 35 ans.
23
00:01:28,722 --> 00:01:33,592
Si je le voulais, je pourrais juste tenir
reculez tout sauf les histoires de Jaws.
24
00:01:34,628 --> 00:01:37,677
Par le biais de comptes
comme The Jaws Log de Carl Gottlieb
25
00:01:37,748 --> 00:01:41,798
et de nombreuses télévisions
des documentaires, des multitudes de cinéphiles
26
00:01:41,902 --> 00:01:46,339
connaissons ces célèbres
les histoires du requin ne fonctionnent pas.
27
00:01:48,392 --> 00:01:51,874
Nous tâtonnions tous dans le
sombre pour une façon de raconter l'histoire,
28
00:01:51,979 --> 00:01:54,914
parce que le requin n'était pas
travailler. Il n'arrêtait pas de tomber en panne.
29
00:01:55,015 --> 00:01:59,179
C'est comme si Dieu créait le diable
30
00:01:59,286 --> 00:02:01,721
et lui a donné des mâchoires.
31
00:02:06,310 --> 00:02:10,258
Mâchoires, l'une des
Les petits films hollywoodiens qui ne pouvaient pas le faire,
32
00:02:10,364 --> 00:02:13,777
est apparu comme un record
Le poids lourd du box-office,
33
00:02:14,034 --> 00:02:15,798
alors candidat aux Oscars.
34
00:02:15,886 --> 00:02:19,880
Et aujourd'hui, se présente comme un
Un classique durable acclamé par la critique
35
00:02:19,956 --> 00:02:24,325
ça se voit après tout ce temps
aucun signe de perte de morsure.
36
00:02:24,411 --> 00:02:29,429
Ce dont nous avons affaire ici est un
moteur parfait, une machine à manger.
37
00:02:30,534 --> 00:02:33,913
Michael, as-tu entendu ton
père ? Hors de l'eau maintenant !
38
00:02:34,021 --> 00:02:36,820
Ouverture des plages le Quatrième
Juillet, c'est comme sonner la cloche du dîner.
39
00:02:36,907 --> 00:02:39,171
Ce requin, t'avale en entier.
40
00:02:41,228 --> 00:02:43,742
Mon cœur battait si vite.
41
00:02:43,814 --> 00:02:46,761
Je ne savais pas, en tant qu'adulte, je
Je pourrais encore le faire monter en flèche.
42
00:02:46,867 --> 00:02:50,565
Une chose, c'est une chose réelle,
pas un monstre venu de l'espace.
43
00:02:50,671 --> 00:02:52,651
Les requins sont réels.
44
00:02:52,723 --> 00:02:56,182
Le film a déclenché une
obsession culturelle pop pour les requins
45
00:02:56,259 --> 00:02:59,342
et public accru
sensibilisation aux attaques de requins réelles.
46
00:03:00,931 --> 00:03:04,947
Et bien que de nombreux imitateurs
les photos sont allées et venues,
47
00:03:05,052 --> 00:03:09,046
Jaws reste toujours ça
expérience cinématographique singulière
48
00:03:09,156 --> 00:03:11,898
qui maintient les baigneurs près du rivage.
49
00:03:14,728 --> 00:03:18,107
Le film lui-même est ce que
mettez-moi d'abord la terreur en moi.
50
00:03:18,181 --> 00:03:20,843
Chaque fois que tu te sentais un peu
des algues effleurent ton pied,
51
00:03:20,917 --> 00:03:22,476
tu y aurais pensé.
52
00:03:22,552 --> 00:03:27,467
Je suis encore un peu nerveux dans l'eau,
en disant : « Y a-t-il un requin ici ?
53
00:03:28,842 --> 00:03:32,540
Non seulement cela a eu un impact
la façon dont les films sont réalisés et commercialisés,
54
00:03:32,646 --> 00:03:36,549
mais il conserve un héritage
maintenu en vie par des légions de fans,
55
00:03:36,650 --> 00:03:39,699
des artistes et même des cinéastes à succès,
56
00:03:39,770 --> 00:03:43,866
qui cite cette photo
comme une expérience de vie déterminante,
57
00:03:43,940 --> 00:03:45,874
aider à faire d'eux ce qu'ils sont aujourd'hui.
58
00:03:45,942 --> 00:03:49,708
Toute personne de mon âge,
qui est dans ce business du cinéma,
59
00:03:49,780 --> 00:03:51,896
cite toujours Jaws comme premier film
60
00:03:51,982 --> 00:03:54,098
cela leur a donné envie de se lancer dans le cinéma.
61
00:03:55,952 --> 00:03:58,717
C'est donc non
je me demande qu'après 30 ans,
62
00:03:58,789 --> 00:04:01,520
le requin travaille effectivement toujours.
63
00:04:21,428 --> 00:04:24,841
Quand j'écrivais Jaws,
Je savais que cela ne pouvait pas être un succès.
64
00:04:24,915 --> 00:04:26,497
Ça ne pourrait pas être un succès en tant que roman
65
00:04:26,600 --> 00:04:29,444
parce que, d'abord, c'est une première
roman et personne ne lit les premiers romans.
66
00:04:29,536 --> 00:04:33,586
C'était un premier roman sur un poisson,
alors donne-moi une pause, peu importe ?
67
00:04:33,657 --> 00:04:35,489
Je savais qu'ils ne pouvaient pas faire un film à ce sujet
68
00:04:35,559 --> 00:04:37,857
parce que la technologie
était loin d'être assez bien
69
00:04:37,928 --> 00:04:41,455
faire un grand requin blanc, et je
je savais que tu ne pouvais pas en attraper et en entraîner un.
70
00:04:41,548 --> 00:04:45,314
Donc je n'avais aucune impression que ça
ça allait être un succès
71
00:04:45,402 --> 00:04:49,202
au-delà de la simple publication, jusqu'à ce que
le film était ouvert depuis un moment
72
00:04:49,272 --> 00:04:52,207
et le livre de poche était
vendant des millions d'exemplaires.
73
00:04:52,275 --> 00:04:54,721
Et même alors, qui l'aurait deviné
74
00:04:54,828 --> 00:04:58,310
que sur la route, ce serait
avez-vous eu de la monnaie ?
75
00:04:58,415 --> 00:04:59,826
Je ne l'aurais pas fait.
76
00:05:01,001 --> 00:05:03,845
Faire des mâchoires,
je regarde toujours en arrière il y a 30 ans,
77
00:05:03,937 --> 00:05:05,701
C'était la production cinématographique la plus difficile
78
00:05:05,806 --> 00:05:07,490
l'expérience que j'ai jamais rencontrée.
79
00:05:07,574 --> 00:05:11,488
Rien n'a jamais été aussi proche
aux difficultés de production
80
00:05:11,578 --> 00:05:14,639
de tirer un vrai
film d'effets spéciaux,
81
00:05:14,748 --> 00:05:17,592
pas un film à effets numériques,
c'était bien des années plus tard,
82
00:05:17,667 --> 00:05:19,544
mais un film à effets mécaniques,
83
00:05:19,653 --> 00:05:21,917
pas dans un tank quelque part à Malte
84
00:05:22,022 --> 00:05:24,241
ou un tank sûr quelque part en Floride,
85
00:05:24,307 --> 00:05:26,503
mais dans le véritable océan Atlantique.
86
00:05:26,593 --> 00:05:29,392
Nous avons dû être complètement idiots
87
00:05:29,496 --> 00:05:32,238
avoir même espéré avoir un trajet facile
88
00:05:32,315 --> 00:05:34,500
au milieu de l'océan en train de faire un film.
89
00:05:34,601 --> 00:05:35,864
Le rassemblement
90
00:05:36,720 --> 00:05:40,133
de toutes les tribus mystiques
91
00:05:40,240 --> 00:05:44,939
et les chamans et les fous
experts qui ont flotté
92
00:05:45,045 --> 00:05:48,356
sous la bannière d'Universal
faire ce film
93
00:05:48,431 --> 00:05:52,777
avais oublié que c'était le premier
film jamais vraiment tourné sur l'océan.
94
00:05:53,703 --> 00:05:55,728
Ils ne le savaient pas vraiment auparavant.
95
00:05:55,856 --> 00:05:58,473
L'approche qu'avait alors Spielberg,
96
00:05:58,542 --> 00:05:59,907
rappelez-vous qu'il était frais à l'époque,
97
00:05:59,993 --> 00:06:01,791
il était nouveau et jeune,
98
00:06:01,895 --> 00:06:05,160
et il a insisté pour que ça
le film soit tourné sur l'océan,
99
00:06:05,265 --> 00:06:09,213
et cela seul était une innovation,
100
00:06:09,286 --> 00:06:10,765
parce qu'Universel à l'époque
101
00:06:10,871 --> 00:06:14,648
serait normalement allé à
un lac arrière et tourné sur le terrain,
102
00:06:14,724 --> 00:06:16,089
et il ne les a pas laissés.
103
00:06:16,192 --> 00:06:21,505
Nous avons tous acquis un énorme
respect de la mer, de la nature,
104
00:06:21,615 --> 00:06:25,495
pour les courants et les marées, pour les vagues,
105
00:06:25,569 --> 00:06:29,403
pour la pluie et le soleil et la surexposition aux deux.
106
00:06:30,106 --> 00:06:33,656
Nous avons commencé le tournage le 1er mai
107
00:06:33,743 --> 00:06:36,735
et nous étions censés
à tourner jusqu'au 28 juin.
108
00:06:38,782 --> 00:06:42,025
Si tu es vraiment silencieux, tu
j'entendais quelqu'un rire.
109
00:06:42,786 --> 00:06:45,096
Le film
a duré un sept mois au total,
110
00:06:45,205 --> 00:06:46,934
quelque chose comme ça, presque un an.
111
00:06:47,040 --> 00:06:49,418
Si tu pensais quand
le premier équipage est arrivé
112
00:06:49,492 --> 00:06:51,176
et les premiers spécialistes des effets spéciaux,
113
00:06:51,278 --> 00:06:55,055
puis les acteurs sont venus et puis
ça a continué encore et encore.
114
00:06:55,131 --> 00:06:58,078
Et nous pensions que nous allions
être là pour le reste de notre vie.
115
00:06:58,168 --> 00:07:01,433
Ce n'est pas le temps qu'il faut pour
prends la prise qui prend du temps,
116
00:07:01,504 --> 00:07:03,336
c'est le temps qu'il faut entre les prises
117
00:07:03,406 --> 00:07:05,135
cela prend le temps que prend la prise.
118
00:07:05,609 --> 00:07:08,226
Si vous voyez, les conditions
ça a été tellement impossible
119
00:07:08,328 --> 00:07:11,093
que ça a vraiment gâché notre emploi du temps et
120
00:07:11,181 --> 00:07:15,015
mettre une note générale sombre
dans les coulisses
121
00:07:15,085 --> 00:07:18,180
sur la production, parce que nous avons
je suis ici depuis 105 jours de tournage
122
00:07:18,254 --> 00:07:21,337
et nous étions seulement programmés
pour quelque chose comme 65 ou 70.
123
00:07:22,425 --> 00:07:24,143
Et ils ont commencé le tournage
124
00:07:24,244 --> 00:07:27,339
sans plâtre, sans
scénario et sans requin.
125
00:07:28,248 --> 00:07:31,730
Et c'était après le 1er mai.
126
00:07:32,168 --> 00:07:34,682
Et nous y allons et nous tirons.
127
00:07:34,788 --> 00:07:38,167
Qu'est-ce qu'on tourne ? Je
je ne sais pas, qu'est-ce qu'on fait ?
128
00:07:40,910 --> 00:07:43,151
Je le sais parce qu'il sera si énergique,
129
00:07:43,263 --> 00:07:44,263
et il criera et criera,
130
00:07:44,364 --> 00:07:46,480
"C'est un grand blanc, c'est un
grand blanc. Je le savais depuis le début. »
131
00:07:46,549 --> 00:07:47,549
Et c'est seulement…
132
00:07:47,634 --> 00:07:49,261
Il est difficile d'imaginer un monde
133
00:07:49,369 --> 00:07:52,862
où Steven Spielberg
n'est pas un nom familier.
134
00:07:52,973 --> 00:07:57,126
Mais en 1974, il a été vu
par certains comme un coup de dés
135
00:07:57,193 --> 00:08:00,242
pour mettre le poids d'un tel
projet gigantesque sur les épaules
136
00:08:00,347 --> 00:08:02,873
d'un nouveau venu de 27 ans.
137
00:08:02,983 --> 00:08:05,509
Un réalisateur, qui avait
je viens juste de terminer le travail
138
00:08:05,602 --> 00:08:07,661
sur sa première sortie en salles,
139
00:08:07,754 --> 00:08:09,404
Le pays du sucre Express.
140
00:08:09,556 --> 00:08:13,186
Je me souviens qu'un jour un journaliste m'a demandé :
141
00:08:13,293 --> 00:08:18,163
"M. Zanuck, essayez-vous de
valoriser la carrière de ce jeune réalisateur ?"
142
00:08:18,248 --> 00:08:20,080
Et j'ai répondu : "Non, c'est tout le contraire.
143
00:08:20,150 --> 00:08:21,948
"J'essaie d'améliorer ma carrière."
144
00:08:22,369 --> 00:08:26,784
Probablement personne d'autre dans
le monde savait à cette époque
145
00:08:26,856 --> 00:08:31,521
mieux que moi, qui étais tout
journée sur The Sugar Land Express,
146
00:08:31,795 --> 00:08:35,254
comme ce type était bon
et comment il pouvait raconter une histoire.
147
00:08:35,498 --> 00:08:39,583
Histoire de Steven Spielberg
est monté à bord des scènes réelles
148
00:08:39,686 --> 00:08:40,801
puis ils leur ont tiré dessus.
149
00:08:41,421 --> 00:08:43,901
Et le service de production du studio
150
00:08:43,973 --> 00:08:46,487
je voulais connaître tous les storyboards existants.
151
00:08:46,710 --> 00:08:49,395
Ils ne savaient pas tout
il y avait un storyboard.
152
00:08:49,496 --> 00:08:52,193
Nous en avions un tas
dont nous ne leur avons jamais parlé
153
00:08:52,282 --> 00:08:54,501
que nous allions nous faufiler et tirer.
154
00:08:54,651 --> 00:08:56,130
C'était un film de guérilla.
155
00:08:56,286 --> 00:09:00,086
J'aime y penser
comme un grand film indépendant
156
00:09:00,356 --> 00:09:03,235
se faisant passer pour un grand film de studio.
157
00:09:04,561 --> 00:09:08,862
C'était le titre du film
monstre, un requin hydraulique de 12 tonnes,
158
00:09:08,932 --> 00:09:11,560
cela deviendrait
affectueusement connu sous le nom de Bruce,
159
00:09:11,634 --> 00:09:14,786
qui a tourmenté Spielberg
et l'équipe de production de Jaws
160
00:09:14,888 --> 00:09:18,347
avec leur set le plus intimidant
de complications.
161
00:09:18,525 --> 00:09:21,051
Une fois l'idée
il était prévu que nous allions le construire,
162
00:09:21,161 --> 00:09:22,845
Ensuite, nous avons dû déterminer la taille,
163
00:09:22,912 --> 00:09:26,530
et je travaillais sur un modèle réduit
164
00:09:26,633 --> 00:09:29,364
de mes recherches sur un requin qui
mesurait environ 12 pieds et demi,
165
00:09:29,469 --> 00:09:31,688
et donc je l'ai juste doublé
166
00:09:31,755 --> 00:09:35,271
parce que je ressentais cela comme
les requins sont devenus plus gros,
167
00:09:35,375 --> 00:09:38,276
ils sont devenus plus gros, et
ils n'étaient pas si attirants.
168
00:09:38,378 --> 00:09:42,292
Alors, j'ai pensé à un requin de 25 pieds
serait la bonne taille.
169
00:09:43,500 --> 00:09:46,709
Don Chandler était un sculpteur d'atelier.
170
00:09:46,820 --> 00:09:49,187
Il a commencé par l'extérieur,
171
00:09:49,289 --> 00:09:51,917
un grand modèle en argile,
nous allions faire un moule.
172
00:09:52,025 --> 00:09:56,770
Et donc nous faisions le
squelette en tube Permali,
173
00:09:56,863 --> 00:09:58,456
les deux choses à la fois,
174
00:09:58,565 --> 00:10:03,196
et en espérant qu'ils conviendraient
parfaitement ensemble, ce qu'ils ont fait.
175
00:10:03,303 --> 00:10:06,637
Ma part qu'ils ont donnée
moi, surtout, c'était l'esthétique de la chose
176
00:10:06,723 --> 00:10:08,839
et la peau et
son apparence et tout ça,
177
00:10:08,942 --> 00:10:13,402
et quand quelque chose de mécanique
briserait le requin,
178
00:10:13,513 --> 00:10:16,790
la tête du requin tournerait
fini, et bien sûr, ça déchirerait
179
00:10:16,883 --> 00:10:19,534
et puis ils l'apporteraient
revenez vers moi et dites : « Réparez-le ».
180
00:10:19,602 --> 00:10:22,003
Ensuite, nous devrons réparer tout le requin.
181
00:10:23,156 --> 00:10:26,126
Superviseur des effets vétéran, Bob Mattey,
182
00:10:26,226 --> 00:10:28,388
qui avait créé le fameux calmar
183
00:10:28,495 --> 00:10:30,589
de Disney
20 000 lieues sous la mer,
184
00:10:30,697 --> 00:10:33,906
était le cerveau du
le fonctionnement mécanique du requin.
185
00:10:33,983 --> 00:10:35,576
Vous avez les hommes là-bas avec la caméra
186
00:10:35,652 --> 00:10:37,211
fini à la fin
par la nageoire. Je ne suis pas sûr.
187
00:10:37,287 --> 00:10:40,700
Bob Mattey, mon
mentor, était le meilleur gars du monde.
188
00:10:40,807 --> 00:10:43,504
Il aimait… Je veux dire, il aimait ce qu'il faisait.
189
00:10:43,610 --> 00:10:47,092
Je suis juste tombé juste derrière
Bob. Il était comme mon héros.
190
00:10:47,280 --> 00:10:49,191
Il n'y a jamais eu de journée difficile.
191
00:10:49,282 --> 00:10:51,125
Je veux dire, il était plutôt infatigable.
192
00:10:51,201 --> 00:10:54,182
Et il regardait toujours le bon côté.
193
00:10:54,370 --> 00:10:58,250
C'était aussi une bonne chose,
comme Mattey et son équipe l'ont rapidement découvert.
194
00:10:58,358 --> 00:11:00,622
que Jaws produirait
défis techniques
195
00:11:00,727 --> 00:11:04,686
contrairement à n'importe quel film précédent
tenté par Hollywood.
196
00:11:04,781 --> 00:11:08,615
L'état du requin
était l'histoire ultime,
197
00:11:08,685 --> 00:11:11,154
que si le requin ne fonctionnait pas,
que fais-tu ?
198
00:11:11,221 --> 00:11:16,705
Quand votre acteur principal, qui est
cette merveille de 12 tonnes, est récalcitrante.
199
00:11:16,793 --> 00:11:21,208
Eh bien, comme tout acteur récalcitrant,
vous tirez autour de lui.
200
00:11:22,182 --> 00:11:23,957
Ce n'est pas un requin récalcitrant
201
00:11:24,033 --> 00:11:27,162
était toujours à blâmer pour
revers pendant le tournage.
202
00:11:27,237 --> 00:11:31,287
Pour une équipe de tournage hollywoodienne avec
peu ou pas d'expérience maritime,
203
00:11:31,391 --> 00:11:34,656
trouver leur pied marin
n'a pas toujours été facile.
204
00:11:38,932 --> 00:11:42,414
Il n'a pas fallu longtemps pour en trouver un
chose pour que cela devienne parfaitement clair.
205
00:11:42,669 --> 00:11:46,401
Faire des mâchoires, que ce soit
par terre, par mer ou par écume,
206
00:11:46,506 --> 00:11:48,497
ce ne serait pas une journée à la plage.
207
00:11:48,691 --> 00:11:51,626
Nous commencions
pour tourner toutes les scènes terrestres
208
00:11:51,694 --> 00:11:53,571
et j'en manque très rapidement.
209
00:11:54,163 --> 00:11:59,784
Et Carl Gottlieb et Roy,
David et Dick, producteurs,
210
00:11:59,886 --> 00:12:03,686
Steven, moi et
Verna Fields et son fils,
211
00:12:03,790 --> 00:12:07,590
se retrouverait tous les jours au bungalow de Steven
212
00:12:07,694 --> 00:12:12,541
et essayez de donner un sens à
le travail du lendemain ou les jours suivants.
213
00:12:14,384 --> 00:12:17,843
Sans aucun requin pour
tournage et un budget toujours gonflé,
214
00:12:17,921 --> 00:12:21,073
ils ont profité au maximum de ces rencontres.
215
00:12:21,241 --> 00:12:24,233
Les déboires logistiques
a permis à Spielberg et à ses acteurs
216
00:12:24,344 --> 00:12:29,339
pour devenir un petit répertoire
entreprise, libre d'inventer et d'improviser.
217
00:12:29,449 --> 00:12:32,885
La chose dont je me souviens le plus
c'est, Steven, évidemment,
218
00:12:32,986 --> 00:12:36,081
permettre aux acteurs de jouer à leur guise,
parce qu'une grande partie de cela était improvisée.
219
00:12:36,189 --> 00:12:38,624
Le "Tu veux te saouler et
faire l'idiot ?" Le « café ».
220
00:12:38,725 --> 00:12:43,993
Je veux dire, tout ça… "Mort
yeux de poupée", c'est mon préféré.
221
00:12:44,097 --> 00:12:47,032
Je pense que c'est une des choses
c'était tellement extraordinaire.
222
00:12:48,151 --> 00:12:51,086
La scène avec
le petit garçon à table,
223
00:12:51,154 --> 00:12:53,998
après que Roy ait eu une journée particulièrement difficile,
224
00:12:54,107 --> 00:12:56,201
nous étions entre deux plans
225
00:12:56,309 --> 00:12:59,643
et j'étais comme ça à table,
226
00:12:59,746 --> 00:13:01,214
et puis ce petit enfant était comme ça.
227
00:13:01,314 --> 00:13:05,626
Je viens de commencer avec nos mains
sous notre menton.
228
00:13:05,702 --> 00:13:07,966
Ensuite, il ferait ceci et je ferais cela.
229
00:13:08,054 --> 00:13:10,580
Puis je suis parti… Et il est parti…
230
00:13:11,024 --> 00:13:14,119
Et il a fait une grimace de monstre
et je suis en quelque sorte allé comme ça…
231
00:13:16,329 --> 00:13:18,764
Et je suis allé à la cuisine
la maison et j'ai dit à Steven,
232
00:13:18,865 --> 00:13:22,017
"Viens ici. Viens ici.
Regardez ça."
233
00:13:22,085 --> 00:13:24,201
Et j'ai fait tous les mouvements
234
00:13:24,304 --> 00:13:26,989
et le petit gars a copié juste après moi.
235
00:13:27,073 --> 00:13:30,555
Il a dit "D'accord" et il a apporté
la caméra et nous avons fait cette scène.
236
00:13:31,044 --> 00:13:32,728
Bonjour?
Sortez d'ici.
237
00:13:34,097 --> 00:13:36,407
Avec la saison estivale pleinement arrivée,
238
00:13:36,516 --> 00:13:40,419
la frustration a commencé à monter
au milieu d'un équipage déjà épuisé
239
00:13:40,520 --> 00:13:44,320
comme les rapports décourageants du
l'antagoniste défectueux du film
240
00:13:44,424 --> 00:13:46,791
a continué à se propager à travers l'île.
241
00:13:47,527 --> 00:13:50,474
Ce n'est pas le
premier film avec les micros radio,
242
00:13:50,546 --> 00:13:52,378
c'était le premier dont j'avais connaissance
243
00:13:52,632 --> 00:13:55,533
qui avait tous ces micros radio
partout sur l'île.
244
00:13:55,902 --> 00:13:59,099
Donc chaque jour, on pouvait entendre ça.
245
00:14:00,340 --> 00:14:01,808
Le requin ne fonctionne pas.
246
00:14:01,908 --> 00:14:04,684
Répéter. Le requin n'est pas
travailler.
247
00:14:04,761 --> 00:14:07,822
Répéter. Le requin…
Ne fonctionne pas.
248
00:14:08,915 --> 00:14:11,077
Et c'était le refrain constant,
249
00:14:11,184 --> 00:14:13,061
parce qu'à chaque fois qu'ils essayaient
pour tester le requin,
250
00:14:13,136 --> 00:14:14,513
ça arriverait comme…
251
00:14:17,724 --> 00:14:19,249
Ou alors, son œil tomberait.
252
00:14:19,359 --> 00:14:22,772
J'ai un dicton dans les films qui dit
253
00:14:22,845 --> 00:14:24,722
les sociétés cinématographiques importent leurs problèmes,
254
00:14:24,831 --> 00:14:26,663
ils ne les trouvent pas là où ils vont.
255
00:14:26,766 --> 00:14:31,044
Et dans notre cas, nous avons importé
notre problème et c'était le requin,
256
00:14:31,304 --> 00:14:36,367
et nous n'en avions pas assez
temps de test au nom de Bob Mattey.
257
00:14:36,476 --> 00:14:38,570
Si nous lui avions donné
les 15 semaines que cela a pris
258
00:14:38,678 --> 00:14:40,726
pour éliminer les insectes du requin,
259
00:14:40,797 --> 00:14:42,891
ça aurait fonctionné sur commande.
260
00:14:42,965 --> 00:14:46,674
Nous étions des pionniers. C'est
le meilleur mot auquel je puisse penser,
261
00:14:46,853 --> 00:14:48,947
parce que personne n'avait jamais pris en charge
262
00:14:49,055 --> 00:14:51,114
l'océan Atlantique à bord de petits bateaux.
263
00:14:51,391 --> 00:14:54,122
Personne n'avait jamais travaillé avec
un requin mécanique
264
00:14:54,227 --> 00:14:56,878
de notre sophistication.
265
00:14:57,163 --> 00:15:00,758
Nous avons lutté comme des fous, mais
la fin justifiait les moyens.
266
00:15:00,917 --> 00:15:02,658
Puis un jour, tu as entendu ça…
267
00:15:02,769 --> 00:15:06,114
Le requin
fonctionne. Je répète, le requin travaille.
268
00:15:06,189 --> 00:15:08,214
Je répète, le requin…
269
00:15:08,291 --> 00:15:11,226
Ce que vous voyez sur l'image terminée
270
00:15:11,294 --> 00:15:16,664
est pratiquement chaque image de
images utilisables du requin.
271
00:15:20,369 --> 00:15:21,552
Et vers le bas.
272
00:15:24,207 --> 00:15:25,254
Les costumes et tout.
273
00:15:25,425 --> 00:15:29,328
Encore une fois. Le requin arrive,
274
00:15:29,429 --> 00:15:31,579
mord aux mâts,
275
00:15:31,647 --> 00:15:34,480
claque deux, trois fois,
secouant la tête,
276
00:15:34,567 --> 00:15:36,114
mais toujours en train de se frayer un chemin dans les mâts.
277
00:15:36,202 --> 00:15:39,945
OK, démarre-le.
D'accord, Roy ? Action.
278
00:15:43,226 --> 00:15:44,534
Apportez-le. Apportez-le.
279
00:15:46,479 --> 00:15:48,072
Et le dernier coup, avant que nous revenions tous
280
00:15:48,181 --> 00:15:51,958
à Long Beach pour un autre
mois de tournage en Californie,
281
00:15:52,034 --> 00:15:54,651
ça allait être le coup
du requin qui explose.
282
00:15:57,707 --> 00:16:00,722
Nous gréions le requin
faire exploser et souffler un scrib
283
00:16:00,827 --> 00:16:04,821
et toutes sortes de trucs dans
l'air, et ils le chargeaient.
284
00:16:04,931 --> 00:16:07,559
Et finalement, le soleil s'est couché
et je tire à grande vitesse
285
00:16:07,667 --> 00:16:11,570
et j'ai dit : "Steven, ils ne le sont pas
je suis prêt et je ne peux pas tirer à grande vitesse."
286
00:16:12,522 --> 00:16:15,287
Steven a dit : "Tu tires dessus
le matin."
287
00:16:15,358 --> 00:16:17,736
Steven est allé à l'aéroport,
je suis monté dans l'avion,
288
00:16:17,844 --> 00:16:20,996
il avait déjà fait ses valises et quitta le
île. Il était prêt à partir.
289
00:16:21,314 --> 00:16:23,305
J'ai dit : « Au revoir !
Je retourne à Los Angeles."
290
00:16:23,416 --> 00:16:26,158
Et je suis monté dans un bateau à moteur,
retourna rapidement vers le continent.
291
00:16:26,586 --> 00:16:30,170
Steven et moi étions sur un vol de retour pour Los Angeles.
292
00:16:30,256 --> 00:16:34,318
Et j'ai dit : "Alors, qui est...
Comment s'est passé le dernier coup ?"
293
00:16:35,795 --> 00:16:37,638
Vous savez, ils font exploser le...
294
00:16:37,713 --> 00:16:40,648
Il a vu : « Ils le font en ce moment même. »
295
00:16:42,168 --> 00:16:45,012
J'ai dit : "Ils le font bien
maintenant, pourquoi n'es-tu pas là ? »
296
00:16:45,087 --> 00:16:47,181
Il va…
297
00:16:50,293 --> 00:16:52,762
Et j'ai dit : « Steven ?
298
00:16:53,829 --> 00:16:56,048
Il a dit quelque chose comme… Il a eu des nouvelles,
299
00:16:56,132 --> 00:16:57,440
il savait qu'ils allaient le jeter.
300
00:16:57,550 --> 00:17:00,451
Alors, il a décidé de simplement sauter
sortir et ne pas faire le dernier coup.
301
00:17:01,137 --> 00:17:04,300
Ne fais pas la dernière explosion
shot, ouais, ne fais pas celui-là,
302
00:17:04,407 --> 00:17:06,307
qui est d'ailleurs devenu
une tradition de Steven.
303
00:17:06,409 --> 00:17:08,787
Il ne ferait jamais le
dernier plan de ses films,
304
00:17:08,895 --> 00:17:11,694
parce qu'il pensait que l'équipage
j'allais toujours faire quelque chose.
305
00:17:11,781 --> 00:17:13,772
Et il avait probablement raison.
306
00:17:14,267 --> 00:17:17,009
Si j'avais fait partie de son équipage, je l'aurais fait.
307
00:17:17,853 --> 00:17:23,053
Mais c'est devenu une tradition
Steven ne tire jamais son dernier coup.
308
00:17:24,060 --> 00:17:28,110
Un jour, j'utiliserai cette information.
309
00:17:37,974 --> 00:17:40,068
La production du film étant terminée
310
00:17:40,142 --> 00:17:43,021
et le livre de Benchley
déjà un franc succès,
311
00:17:43,129 --> 00:17:45,393
les créateurs de Jaws se sont préparés,
312
00:17:45,698 --> 00:17:46,915
espérant le fruit de leur travail
313
00:17:46,983 --> 00:17:50,294
serait à la hauteur de sa réputation
du roman qui l'a inspiré.
314
00:17:51,087 --> 00:17:53,738
Ils ne se rendaient pas compte
que leur histoire de poisson
315
00:17:53,823 --> 00:17:56,451
était sur le point de changer le visage d'Hollywood.
316
00:17:58,427 --> 00:18:01,089
Je ne pouvais pas vraiment voir au-delà
317
00:18:01,163 --> 00:18:03,677
toutes les erreurs
cela m'était évident
318
00:18:03,783 --> 00:18:06,263
et étaient plus apparents qu'autre chose.
319
00:18:06,369 --> 00:18:09,578
Et donc dans mon ignorance,
ce qui est une pure ignorance,
320
00:18:10,323 --> 00:18:12,906
Je disais : "C'est
ça va être un désastre."
321
00:18:13,542 --> 00:18:15,488
Et puis nous avons fait ce film qui
322
00:18:15,595 --> 00:18:19,008
a percuté les gens comme un camion roulant à toute vitesse.
323
00:18:24,337 --> 00:18:26,954
Le livre était devenu un best-seller
324
00:18:27,023 --> 00:18:28,821
pendant que nous prenions la photo.
325
00:18:29,091 --> 00:18:34,029
Mais pourtant, personne n'en avait
pensé ou même osé penser
326
00:18:34,096 --> 00:18:36,337
qu'il deviendrait ce qu'il est devenu.
327
00:18:36,449 --> 00:18:40,067
Une partie est
ça, c'était trop ambitieux pour le budget.
328
00:18:40,136 --> 00:18:45,154
La technologie n'était pas là, donc
ils ont dû utiliser des parties de leur cerveau
329
00:18:45,241 --> 00:18:47,084
que tu n'es normalement pas obligé de le faire
330
00:18:47,193 --> 00:18:48,991
sauf si vous êtes en mode désespéré,
331
00:18:49,095 --> 00:18:51,439
et quand un artiste est poussé comme ça,
332
00:18:51,514 --> 00:18:53,824
des choses étonnantes et uniques se produisent,
333
00:18:53,933 --> 00:18:55,833
et c'est ce qui s'est passé dans Jaws.
334
00:18:55,935 --> 00:19:00,998
C'était juste un
tempête créative extraordinaire et parfaite.
335
00:19:01,257 --> 00:19:03,419
Qui savait ? Qui savait ?
336
00:19:03,492 --> 00:19:08,009
Mais tu sais, c'est comme
tous ces phénomènes,
337
00:19:08,114 --> 00:19:09,855
ils arrivent juste.
338
00:19:10,016 --> 00:19:12,383
Si tu l'avais prévu, ce serait
ne sera jamais un phénomène.
339
00:19:14,804 --> 00:19:17,023
La campagne publicitaire révolutionnaire du film
340
00:19:17,123 --> 00:19:20,388
a joué un rôle déterminant dans
son premier succès au box-office.
341
00:19:20,493 --> 00:19:22,222
Je pense que Jaws a affecté le film
faire de nombreuses façons.
342
00:19:22,328 --> 00:19:24,376
C'est à ce moment-là qu'ils ont commencé
a commencé à utiliser la télévision
343
00:19:24,447 --> 00:19:25,915
pour vraiment faire de la publicité pour les films.
344
00:19:25,981 --> 00:19:28,962
Donc, ça a fait cette énorme ouverture,
et tout le monde est sorti pour le voir.
345
00:19:29,068 --> 00:19:32,117
L'anticipation était
incroyable. Incroyable.
346
00:19:32,188 --> 00:19:34,714
Personne n'avait jamais prévu un film
347
00:19:34,824 --> 00:19:36,019
un peu comme ça dont je me souviens.
348
00:19:36,092 --> 00:19:39,505
Je veux dire, ça a vraiment créé le
sensation autour de la planète de,
349
00:19:39,612 --> 00:19:41,387
"Très bien, le voici."
350
00:19:41,464 --> 00:19:43,683
Il y a une créature vivante aujourd'hui
351
00:19:44,784 --> 00:19:47,993
qui a survécu à des millions
d'années d'évolution…
352
00:19:48,521 --> 00:19:51,934
Souligner la télévision
spots et bandes-annonces de cinéma pour Jaws
353
00:19:52,007 --> 00:19:54,624
était le talent vocal familier mais inquiétant
354
00:19:54,727 --> 00:19:58,209
de l'acteur de personnage et
artiste vocal, Percy Rodrigues.
355
00:19:58,848 --> 00:20:04,434
Ils ont eu l'idée de faire un
livraison très élevée et horrible,
356
00:20:05,020 --> 00:20:06,067
avec lequel je n'étais pas d'accord.
357
00:20:07,289 --> 00:20:09,371
Et nous en avons discuté.
358
00:20:09,492 --> 00:20:15,431
Et finalement, ils sont venus
à l'idée que j'avais en tête,
359
00:20:15,498 --> 00:20:21,551
que nous le ferions à un rythme plus long
niveau, présentation dévastatrice,
360
00:20:21,721 --> 00:20:25,180
plutôt que d'essayer de passer par-dessus
361
00:20:25,291 --> 00:20:29,034
ce visuel terrifiant qu'ils avaient.
362
00:20:29,311 --> 00:20:33,088
Je sentais que je devrais aller en dessous
et laissez le visuel se vendre.
363
00:20:33,866 --> 00:20:36,949
C'est comme si Dieu créait le diable
364
00:20:37,953 --> 00:20:40,354
et lui a donné des mâchoires.
365
00:20:41,741 --> 00:20:45,086
Le niveau de
la publicité était très aiguë,
366
00:20:45,161 --> 00:20:48,995
et après, ils ont eu des gens
peur d'aller dans l'eau pendant des années.
367
00:20:49,949 --> 00:20:54,534
Et j'aime penser que
J'ai contribué à cette peur.
368
00:20:55,905 --> 00:20:58,749
Voyez-le avant d'aller nager.
369
00:20:59,175 --> 00:21:02,611
Tous ceux qui ont grandi
à cette époque, connaît la voix.
370
00:21:02,711 --> 00:21:07,012
Il a été la porte d'entrée pour beaucoup de choses
de personnes dans l'univers Jaws.
371
00:21:07,082 --> 00:21:11,383
Il était comme l'herbe pour quoi
deviendrait la fissure de Jaws.
372
00:21:11,454 --> 00:21:14,719
C'est comme si tu devais t'en sortir
Les tons doux de Percy et Percy
373
00:21:14,907 --> 00:21:18,559
qui t'a attiré dans ce film et
puis vous avez rendu accro d'une manière très grave.
374
00:21:20,396 --> 00:21:22,080
Une fois Les Dents de la mer créé,
375
00:21:22,181 --> 00:21:25,128
cela a démontré à quel point
les cinéphiles accros étaient
376
00:21:25,201 --> 00:21:28,193
et a marqué un tournant décisif
un tournant au box-office.
377
00:21:28,304 --> 00:21:30,568
Le buzz généré par les projections avancées
378
00:21:30,639 --> 00:21:33,301
a exigé qu'il
devenir le premier film de tous les temps
379
00:21:33,375 --> 00:21:36,003
sortira dans plus de 400 salles.
380
00:21:36,745 --> 00:21:38,770
Et cela aurait pu être encore plus.
381
00:21:38,848 --> 00:21:41,613
Quand la projection
à Long Beach, en Californie, a eu lieu,
382
00:21:41,684 --> 00:21:45,245
Lew Wasserman, le président
du conseil d'administration d'Universal,
383
00:21:45,321 --> 00:21:48,655
demanda Hy Martin, qui
était le chef de la distribution,
384
00:21:49,208 --> 00:21:52,269
réduire le nombre de salles.
385
00:21:52,378 --> 00:21:56,008
Hy a dit : "Nous avons défini
un disque. Nous avons 600 cinémas.
386
00:21:56,115 --> 00:21:58,800
"Depuis l'avant-première de Dallas,
387
00:21:58,868 --> 00:22:01,496
"Je ne peux pas empêcher le téléphone de sonner."
388
00:22:01,704 --> 00:22:02,762
Et Lew a dit,
389
00:22:02,872 --> 00:22:04,237
"Coupez-le en deux."
390
00:22:05,040 --> 00:22:08,670
Et tout le monde était plutôt
abasourdi : « Le couper en deux ? Pourquoi?"
391
00:22:09,028 --> 00:22:12,658
Il a dit : "Je veux que les gens
à Palm Springs, Californie
392
00:22:12,765 --> 00:22:15,507
"de devoir venir à Los
Angeles pour voir le film."
393
00:22:15,601 --> 00:22:18,514
Je ne pense pas que nous pensions
que nous libérions
394
00:22:18,621 --> 00:22:20,715
un "film événement".
395
00:22:20,789 --> 00:22:22,769
Nous pensions avoir ça
film très réussi,
396
00:22:22,875 --> 00:22:25,890
nous avons pensé qu'ils devraient
j'attends de le voir.
397
00:22:25,995 --> 00:22:29,579
Mon collègue, Lew Wasserman,
j'ai toujours pensé que la meilleure publicité
398
00:22:29,682 --> 00:22:31,161
il y avait des gens qui faisaient la queue.
399
00:22:31,433 --> 00:22:35,893
Lew a dit : "Je voulais que ça
être quelque chose dans lequel vous ne pouvez pas entrer."
400
00:22:36,071 --> 00:22:38,688
Il n'était pas intéressé
en prenant juste le week-end.
401
00:22:38,791 --> 00:22:42,386
Il voulait prendre l'été,
et nous avons pris l'été.
402
00:22:42,478 --> 00:22:45,129
Quand tu as ouvert en 400
les théâtres, c’était différent.
403
00:22:45,231 --> 00:22:48,314
Tu pourrais jouer tout l'été,
et si tu regardais les recettes,
404
00:22:48,384 --> 00:22:50,182
les recettes étaient constantes.
405
00:22:50,553 --> 00:22:55,753
Le fumoir est complet, les places
en bas, dans les sept premières rangées seulement.
406
00:22:55,824 --> 00:22:58,293
Quand le
le film est sorti pendant des semaines et des mois,
407
00:22:58,360 --> 00:23:00,237
J'irais toujours au cinéma.
408
00:23:00,346 --> 00:23:03,031
Ne pas voir un nouveau film,
mais revoir Jaws.
409
00:23:03,098 --> 00:23:07,399
Et "Un pour Jaws" et
il me regardait comme : "Encore ?"
410
00:23:07,503 --> 00:23:09,028
C'est genre : "Mec,
donne-moi juste le billet.
411
00:23:09,505 --> 00:23:13,191
Ils ont commencé à
voyez que le film pourrait devenir un événement
412
00:23:13,292 --> 00:23:15,454
et un phénomène marketing.
413
00:23:15,561 --> 00:23:18,337
Bien sûr, de nos jours,
la commercialisation d'un film
414
00:23:18,414 --> 00:23:20,291
est plus important que le film lui-même.
415
00:23:20,482 --> 00:23:24,851
Et je pense que nous pouvons attribuer un
cela explique en grande partie le succès de Jaws.
416
00:23:25,054 --> 00:23:27,216
Ça a fonctionné
à un niveau très courant
417
00:23:27,323 --> 00:23:28,734
et un niveau d'audience de masse
418
00:23:28,841 --> 00:23:30,718
mais le film lui-même
419
00:23:30,793 --> 00:23:33,444
était si incroyablement solide et au-delà du solide,
420
00:23:33,529 --> 00:23:35,748
juste exceptionnel de bout en bout,
421
00:23:35,948 --> 00:23:38,792
que quand les gens jettent
ensemble leurs films d'été
422
00:23:38,867 --> 00:23:41,393
et les trucs pour les yeux,
ils ont juste tendance à l'oublier
423
00:23:41,503 --> 00:23:43,972
ce film était bien plus
qu'un simple régal pour les yeux.
424
00:23:44,406 --> 00:23:47,023
Bien que ce soit
crédité d'avoir commencé
425
00:23:47,126 --> 00:23:49,709
le syndrome des superproductions estivales,
426
00:23:49,778 --> 00:23:53,225
et des films stupides et tout ça,
427
00:23:53,332 --> 00:23:57,246
le fait est que Jaws et moi
je pense que de nombreux critiques seront d'accord,
428
00:23:57,453 --> 00:24:01,981
c'était un bon film à ce sujet
genre, ce qui était très rare.
429
00:24:22,428 --> 00:24:25,841
Étant donné son monstrueux
succès et éloges de la critique,
430
00:24:26,015 --> 00:24:28,256
On s'attendait à ce que Jaws reçoive
431
00:24:28,367 --> 00:24:30,995
la part du lion d'Oscar
nominations pour cette année-là,
432
00:24:31,737 --> 00:24:34,479
dont Meilleur Réalisateur
pour Steven Spielberg.
433
00:24:35,024 --> 00:24:38,824
Mais malheureusement, ces hauts
les attentes ont été déçues.
434
00:24:39,712 --> 00:24:42,864
Oh, je n'ai pas compris.
Je ne l'ai pas compris.
435
00:24:43,599 --> 00:24:47,297
Je n'ai pas été nominé.
J'ai été battu par Fellini.
436
00:24:48,404 --> 00:24:51,032
Jaws a eu
la nomination pour le meilleur film.
437
00:24:51,306 --> 00:24:52,455
Mâchoires.
438
00:24:54,943 --> 00:24:56,877
Eh bien, il était temps.
439
00:24:56,945 --> 00:24:58,674
Mais c'était à la lumière de cela
440
00:24:58,764 --> 00:25:01,244
que certains dans l'industrie
j'ai trouvé ça scandaleux
441
00:25:01,316 --> 00:25:03,842
que Steven serait
négligé pour le meilleur réalisateur.
442
00:25:03,952 --> 00:25:06,296
Qui a fait la photo ?
La mère de quelqu'un ?
443
00:25:06,405 --> 00:25:07,486
Le directeur.
444
00:25:07,589 --> 00:25:08,636
Cet homme a créé Jaws.
445
00:25:08,741 --> 00:25:11,085
Est-ce que vous plaisantez? Qui est
je plaisante, qui par ici ?
446
00:25:11,160 --> 00:25:13,208
C'est la plus grande déception
pour moi, tous les Oscars.
447
00:25:13,312 --> 00:25:17,271
Je pensais que Steven avait fait un
brillant travail en dirigeant Jaws,
448
00:25:17,383 --> 00:25:19,215
et je n'ai aucune idée de ce qui s'est passé.
449
00:25:19,318 --> 00:25:21,537
C'est la seule chose
que je ne peux pas encore comprendre
450
00:25:21,603 --> 00:25:25,062
dans ma tête, comme c'est le meilleur
la photo peut être nominée,
451
00:25:25,157 --> 00:25:28,366
et pourtant le réalisateur, qui est
en est fondamentalement responsable,
452
00:25:28,444 --> 00:25:30,173
n'obtient pas la nomination.
453
00:25:30,512 --> 00:25:33,743
Mais pour le
Réalisateur prodige de 27 ans,
454
00:25:33,816 --> 00:25:35,750
il n'y avait pas d'autre choix que de prendre ses morceaux.
455
00:25:35,818 --> 00:25:37,377
Je souffre assez.
D'accord.
456
00:25:37,453 --> 00:25:38,818
Nous souffrons avec vous.
Je souffre.
457
00:25:38,887 --> 00:25:40,252
Nous souffrons avec vous.
Annuler ma journée.
458
00:25:40,355 --> 00:25:41,355
Bon, on y arrive…
459
00:25:41,440 --> 00:25:44,922
Même si Jaws l'a fait
pas reçu l'Oscar du meilleur film,
460
00:25:44,993 --> 00:25:48,657
il a remporté des prix pour
ses trois nominations restantes.
461
00:25:48,731 --> 00:25:53,441
Meilleur son, meilleur montage
et Meilleure partition musicale.
462
00:25:55,003 --> 00:25:56,619
Tout au long du reste de l'année,
463
00:25:56,722 --> 00:26:00,033
Les mâchoires ont continué à s'enrouler
de nombreux autres prix de l'industrie,
464
00:26:00,109 --> 00:26:03,056
même comme les livres des records
étaient en cours de réécriture.
465
00:26:05,731 --> 00:26:09,167
Avec le recul, on se demande
si l'Académie repensait
466
00:26:09,268 --> 00:26:12,260
surplombant celui de Spielberg
un travail magistral sur Jaws,
467
00:26:12,371 --> 00:26:15,022
s'ils savaient alors quoi
ils le savent certainement maintenant.
468
00:26:20,913 --> 00:26:24,816
Bien sûr, un décor très décoré
La carrière reste encore à venir pour Steven.
469
00:26:25,501 --> 00:26:28,220
Une carrière désormais légendaire
cela englobe peut-être,
470
00:26:28,303 --> 00:26:30,567
l'ensemble d'œuvres le plus populaire et le plus diversifié
471
00:26:30,672 --> 00:26:33,289
jamais créé par un réalisateur individuel,
472
00:26:33,392 --> 00:26:36,339
faire de Steven Spielberg un
des personnalités les plus influentes
473
00:26:36,411 --> 00:26:38,027
dans l'ensemble de l'industrie cinématographique.
474
00:26:39,348 --> 00:26:42,227
Et tout a été lancé par Jaws.
475
00:26:49,475 --> 00:26:53,878
Fascination du public pour Jaws
n'était en aucun cas limité aux États-Unis.
476
00:26:54,263 --> 00:26:56,163
Peu de temps après sa sortie nationale,
477
00:26:56,248 --> 00:26:59,331
Jaws a nagé dans
cinémas du monde entier.
478
00:26:59,535 --> 00:27:01,697
Et les cinéphiles n'en ont jamais assez.
479
00:27:01,970 --> 00:27:03,961
La chose la plus importante dont je me souvienne à propos de Jaws
480
00:27:04,072 --> 00:27:07,121
voyage à travers le monde,
en faisant la promotion.
481
00:27:07,810 --> 00:27:14,159
Et si c'était dans le Sud
Afrique ou Australie ou Amérique Latine,
482
00:27:14,550 --> 00:27:18,066
Toutes les cultures du monde ont adopté Jaws.
483
00:27:20,439 --> 00:27:23,648
Le livre de Peter Benchley,
ce fut le début de tout,
484
00:27:23,725 --> 00:27:25,352
C'était une sensation.
485
00:27:25,460 --> 00:27:29,658
D'une manière ou d'une autre, l'idée de ceci
créature attaquant l'humanité
486
00:27:29,882 --> 00:27:31,509
pris partout.
487
00:27:33,152 --> 00:27:34,836
Je suis allé dans de nombreux endroits dans le monde,
488
00:27:34,920 --> 00:27:38,038
et Jaws a presque atteint
partout où je suis allé.
489
00:27:38,106 --> 00:27:40,598
Au début, je pensais que peut-être
ça ira bien dans les villes
490
00:27:40,676 --> 00:27:43,088
à proximité de grands plans d'eau.
491
00:27:43,195 --> 00:27:44,970
Mais il s'est avéré
certaines de nos meilleures affaires
492
00:27:45,047 --> 00:27:46,776
se trouvaient dans d’immenses pays désertiques.
493
00:27:46,949 --> 00:27:50,158
Je pense que la raison pour laquelle ça s'est passé
à travers le monde si rapidement que
494
00:27:50,269 --> 00:27:51,896
vous n'avez même pas besoin de dialogue.
495
00:27:52,004 --> 00:27:54,689
Je veux dire, tu vois juste la situation là-bas,
496
00:27:54,756 --> 00:28:00,638
et ta propre peur primaire à propos de
quelque chose que tu ne peux pas voir
497
00:28:01,230 --> 00:28:03,665
est suffisant pour tenir votre
intérêt pour ce film.
498
00:28:03,916 --> 00:28:05,862
C'est un film universel.
499
00:28:05,951 --> 00:28:10,320
Pas seulement Universal Studios,
mais cela a vraiment un impact mondial.
500
00:28:10,656 --> 00:28:12,875
Je le pense vraiment
fonctionne comme un film muet.
501
00:28:13,192 --> 00:28:15,126
Vous répondez aux visuels
502
00:28:15,227 --> 00:28:17,127
instinctivement et de manière viscérale.
503
00:28:19,565 --> 00:28:24,776
La coïncidence de ça, plus
Le talent inné de Steven en tant que cinéaste,
504
00:28:25,053 --> 00:28:26,987
fait un film qui vivra.
505
00:28:27,055 --> 00:28:28,500
Il faut qu'il vive.
506
00:28:28,774 --> 00:28:31,573
Cela ne disparaîtra nulle part.
507
00:28:31,677 --> 00:28:34,305
Il n'y a aucune culture sur Terre qui
n'a pas ce film et ne le montre pas.
508
00:28:35,681 --> 00:28:39,584
Il a été montré en 40
pays dans 17 langues différentes.
509
00:28:40,435 --> 00:28:45,589
Si vous avez oublié ce qu'est la terreur
genre, le Jaws original est de retour.
510
00:28:48,427 --> 00:28:50,737
Et puis là
C'était le blitz du merchandising.
511
00:28:51,280 --> 00:28:54,523
Presque du jour au lendemain, Jaws
est devenu une industrie artisanale.
512
00:28:54,700 --> 00:28:57,635
Et soudain, les requins représentaient de grosses affaires.
513
00:28:59,721 --> 00:29:05,387
Quand nous avons réalisé ce que nous
avait, le Merchandising se léchait les lèvres,
514
00:29:05,460 --> 00:29:09,488
et c'était juste un tel
facile à commercialiser.
515
00:29:09,765 --> 00:29:13,668
Cela a évidemment commencé avec quoi
tout le monde fait avec les T-shirts,
516
00:29:13,735 --> 00:29:15,282
mais c'est parti de là.
517
00:29:15,387 --> 00:29:19,915
Tout s'est en quelque sorte transformé en champignon
avec la sortie de la photo.
518
00:29:20,475 --> 00:29:23,251
J'avais même un siège de toilette,
519
00:29:23,362 --> 00:29:27,048
que lorsque tu l'ouvres,
il y avait un gros requin face à toi.
520
00:29:27,115 --> 00:29:32,269
Alors, tout, déjeuner
des seaux aux ensembles de barbecue…
521
00:29:32,371 --> 00:29:34,396
C'était incroyable,
522
00:29:34,573 --> 00:29:39,477
et l'un des premiers
grands événements de merchandising
523
00:29:39,578 --> 00:29:42,479
qui aura lieu à
lien avec le film.
524
00:29:43,532 --> 00:29:45,728
Même si trois décennies se sont écoulées
525
00:29:45,801 --> 00:29:47,951
depuis la frénésie marchande de Jaws,
526
00:29:48,420 --> 00:29:52,903
pour certains collectionneurs voraces,
l'été du requin ne se termine jamais.
527
00:30:08,674 --> 00:30:09,937
Ces dernières années,
528
00:30:10,042 --> 00:30:12,670
la popularité durable de l'image a vu
529
00:30:12,778 --> 00:30:15,406
une résurgence de
Accessoires liés aux mâchoires,
530
00:30:15,931 --> 00:30:19,515
des jouets pour enfants,
aux objets de collection haut de gamme,
531
00:30:21,086 --> 00:30:22,144
aux jeux vidéo.
532
00:30:29,261 --> 00:30:32,162
Une autre étape importante dans le
évolution du divertissement
533
00:30:32,280 --> 00:30:35,432
était la commercialisation
de la fabrication de Jaws.
534
00:30:35,534 --> 00:30:37,116
Bien que cela soit courant aujourd'hui,
535
00:30:37,185 --> 00:30:40,428
capitaliser sur une image
comptes en coulisses
536
00:30:40,539 --> 00:30:43,588
était rarement, voire jamais, vu au milieu des années 70.
537
00:30:44,026 --> 00:30:45,585
J'ai toujours été intéressé par les films
538
00:30:45,660 --> 00:30:49,369
comme quelque chose de plus que simplement assis
là et les observant passivement.
539
00:30:49,548 --> 00:30:53,712
Le journal des mâchoires, par Carl
Le livre de Gottlieb et Edith Blake
540
00:30:53,819 --> 00:30:55,253
appelé La réalisation du film Jaws.
541
00:30:55,354 --> 00:30:59,973
Ces deux étaient une source d'inspiration
pour m'avoir fait m'intéresser au cinéma.
542
00:31:00,042 --> 00:31:02,454
Jaws est un film pour moi
543
00:31:02,561 --> 00:31:05,303
est avant tout mon préféré
filmer. Je le regarde une fois par an.
544
00:31:05,564 --> 00:31:08,340
Et quand tu examines le film
dans son état fini,
545
00:31:08,417 --> 00:31:10,408
et tu regardes le processus
de faire le film,
546
00:31:10,502 --> 00:31:12,834
et vous lisez Jaws Log de Carl Gottlieb
547
00:31:12,938 --> 00:31:14,417
ou vous lisez simplement les autres histoires,
548
00:31:14,506 --> 00:31:16,622
ou si je me souviens avoir lu
j'en ai parlé même quand j'étais enfant,
549
00:31:16,842 --> 00:31:19,152
c'est presque comme une école de cinéma dans un film.
550
00:31:19,261 --> 00:31:20,422
Je me souviens que j'avais lu à l'école de cinéma
551
00:31:20,512 --> 00:31:21,570
une interview avec Steven Soderbergh,
552
00:31:21,680 --> 00:31:23,728
qui a dit qu'il était obsédé par Jaws,
553
00:31:23,799 --> 00:31:25,381
et c'est son préféré
le livre était Le Journal des Mâchoires
554
00:31:25,484 --> 00:31:27,009
et qu'il l'a porté
avec lui partout.
555
00:31:27,119 --> 00:31:29,554
Et j'ai pensé,
"D'accord, je suis sur la bonne voie."
556
00:31:29,638 --> 00:31:33,791
Ce livre est devenu ma Bible, et je
lis ce livre encore et encore.
557
00:31:34,393 --> 00:31:37,237
Au début,
lorsque le livre a été conçu pour la première fois,
558
00:31:37,496 --> 00:31:41,478
c'était un peu précipité
après réflexion au plan marketing.
559
00:31:41,550 --> 00:31:44,497
L'intention initiale était de
il doit y avoir un trio.
560
00:31:44,653 --> 00:31:46,235
Le livre serait écrit
561
00:31:46,338 --> 00:31:49,399
du point de vue de Steven Spielberg
vue, il apporterait un tiers,
562
00:31:49,508 --> 00:31:51,875
du point de vue de Peter Benchley,
il apporterait un tiers,
563
00:31:51,977 --> 00:31:54,776
et Zanuck et Brown le feraient
contribuent pour un tiers en tant que producteurs.
564
00:31:55,263 --> 00:31:57,709
Et à mesure que nous nous rapprochions et
plus proche de la date de sortie,
565
00:31:57,816 --> 00:32:00,228
il est devenu évident que personne
allait pouvoir écrire leur troisième.
566
00:32:00,302 --> 00:32:02,145
J'étais déjà d'accord avec Steven
567
00:32:02,254 --> 00:32:06,418
une sorte d'écriture fantôme ou d'auteur
son tiers d'après ce que je savais,
568
00:32:06,525 --> 00:32:08,766
parce que nous avions partagé une maison et je savais
569
00:32:08,844 --> 00:32:11,085
quel est le point de vue de Steven
sur le film était.
570
00:32:11,480 --> 00:32:13,380
Alors personne n’était disponible.
571
00:32:13,732 --> 00:32:15,894
Steven était plongé dans la post-production.
572
00:32:16,001 --> 00:32:18,470
Zanuck et Brown étaient sur autre chose.
573
00:32:18,637 --> 00:32:22,164
Alors ils m'ont dit fin mars,
574
00:32:22,274 --> 00:32:26,268
"Pouvez-vous faire un livre d'ici la fin de
Mai ?" Et avec la folie de la jeunesse,
575
00:32:26,378 --> 00:32:28,745
J'ai dit : "Ouais, je peux
écrire un livre aussi vite."
576
00:32:28,847 --> 00:32:31,179
J'ai donc écrit le livre en très peu de temps.
577
00:32:31,283 --> 00:32:32,717
Probablement moins d'un mois.
578
00:32:32,818 --> 00:32:35,810
Et le livre de poche original
a reçu des critiques favorables.
579
00:32:36,071 --> 00:32:37,903
Et le bouche à oreille était formidable,
580
00:32:37,973 --> 00:32:39,714
et le livre a été imprimé 17 fois
581
00:32:39,825 --> 00:32:41,600
et vendu à quelques millions d'exemplaires.
582
00:32:43,411 --> 00:32:44,810
Et puis bien sûr, plusieurs années plus tard,
583
00:32:44,880 --> 00:32:47,872
Laurent Bouzereau a fait son
documentaire sur les coulisses
584
00:32:47,949 --> 00:32:49,348
sur le même sujet.
585
00:32:49,985 --> 00:32:52,295
Universal a sorti avec quoi
ils ont appelé la série Signature
586
00:32:52,404 --> 00:32:53,712
à l'époque du LaserDisc.
587
00:32:54,306 --> 00:32:58,937
Et le coffret Jaws qui comprenait
le documentaire de Laurent Bouzereau
588
00:32:59,044 --> 00:33:02,014
était quelque chose que chaque
Un fan de Jaws devait absolument l'avoir.
589
00:33:02,097 --> 00:33:03,747
Ils sont sortis et ont acheté des lecteurs LaserDisc
590
00:33:03,849 --> 00:33:05,465
juste pour qu'ils puissent avoir ce documentaire.
591
00:33:05,534 --> 00:33:09,562
Quand je suis arrivé au
Documentaire Jaws pour le LaserDisc,
592
00:33:09,638 --> 00:33:16,123
J'ai senti que j'allais essayer de faire un
Bible ou une sorte de référence
593
00:33:16,228 --> 00:33:19,664
à ce film en particulier.
Parce que combien de fois
594
00:33:19,748 --> 00:33:22,911
est-ce qu'on peut s'asseoir en face de Steven
Spielberg ou Peter Benchley
595
00:33:22,984 --> 00:33:24,668
et les acteurs, mais vous voulez obtenir
596
00:33:24,753 --> 00:33:26,403
tous leurs différents points de vue.
597
00:33:26,505 --> 00:33:28,030
Et je pense que pour les vrais fans,
598
00:33:28,123 --> 00:33:29,955
tu regardes juste ces gens
599
00:33:30,025 --> 00:33:31,754
comme s'ils vous parlaient.
600
00:33:32,727 --> 00:33:37,289
J'avais vu toutes ces photos de
Le fils de Brody dans les bras du cascadeur,
601
00:33:37,449 --> 00:33:39,144
et je me suis toujours demandé,
"Ce n'est même pas dans le film."
602
00:33:39,251 --> 00:33:42,027
Et pourtant, cette photo était
utilisé pour promouvoir l’image.
603
00:33:42,454 --> 00:33:46,618
Et je me demandais toujours : "Qu'est-ce que
est-ce que c'est une séquence ? Quelle est cette scène ? »
604
00:33:46,725 --> 00:33:48,819
Et trouver les images
c'était incroyable.
605
00:33:50,946 --> 00:33:55,474
Voir ça quand le requin
entre dans l'estuaire, ce n'est qu'une nageoire.
606
00:33:56,101 --> 00:33:57,296
Je pensais que c'était assez incroyable.
607
00:33:59,688 --> 00:34:02,271
Trouver cette séquence de
la construction du requin,
608
00:34:02,374 --> 00:34:05,685
faire tous les tests, sécher,
609
00:34:05,860 --> 00:34:08,227
et puis j'ai une grosse surprise
que ça ne marche pas dans l'eau,
610
00:34:08,313 --> 00:34:09,428
Je veux dire, c'était tout simplement incroyable.
611
00:34:09,497 --> 00:34:15,163
J'avais l'impression de faire ce que je
avait été envoyé sur Terre pour le faire.
612
00:34:15,287 --> 00:34:19,269
Pour découvrir tout ça et
pour s'assurer qu'il soit préservé.
613
00:34:19,341 --> 00:34:21,753
Parce qu'une grande partie, je pense que
614
00:34:21,860 --> 00:34:24,238
s'il n'y avait pas eu de DVD aujourd'hui,
615
00:34:24,329 --> 00:34:27,139
Je pense beaucoup à ça
les choses seraient totalement perdues.
616
00:34:29,784 --> 00:34:33,550
Toujours une étape importante
pour faire connaître un film au public,
617
00:34:33,622 --> 00:34:37,820
à la fois pendant et après sa représentation théâtrale
run, est le design de l'affiche du film.
618
00:34:38,510 --> 00:34:40,251
Et dans le cas de Jaws,
619
00:34:40,345 --> 00:34:44,407
peu d'images sont devenues plus
plus inspiré de la culture pop que celui-ci.
620
00:34:45,684 --> 00:34:48,301
Cette image est emblématique et responsable
621
00:34:48,370 --> 00:34:51,783
pour attirer beaucoup de monde
aller au cinéma pour voir Les Dents de la mer.
622
00:34:51,890 --> 00:34:54,473
Quel enfant ne voudrait pas aller voir ce film ?
623
00:34:54,542 --> 00:34:57,159
C'est presque comme une balle
avant qu'il ne touche quelqu'un.
624
00:34:57,262 --> 00:34:59,492
Et le fait qu'il parte
tout dépend de votre imagination
625
00:34:59,598 --> 00:35:02,693
c'est pourquoi l'affiche de Les Dents de la mer a si bien fonctionné.
626
00:35:03,451 --> 00:35:10,073
Il transmettait toute l'émotion
qui est suscité par la peur.
627
00:35:10,175 --> 00:35:13,270
Et vous venez de l'avoir. La minute
vous regardez cette image, vous l'avez.
628
00:35:14,663 --> 00:35:17,906
L'affiche de Jaws est la Bible expliquant comment procéder.
629
00:35:18,016 --> 00:35:20,758
C'est tout ce que vous devez savoir.
630
00:35:20,835 --> 00:35:23,327
Vous n'avez pas besoin de savoir
les personnages principaux et leurs arcs
631
00:35:23,405 --> 00:35:24,622
ou quelque chose comme ça.
632
00:35:24,723 --> 00:35:28,159
Gros requin, jolie fille, mauvaise situation.
633
00:35:28,243 --> 00:35:30,519
Une des choses qui arrive
quand tu fais un film iconique
634
00:35:30,629 --> 00:35:33,724
est-ce que cela devient une pierre de touche pour
d'autres artistes et d'autres commentaires.
635
00:35:34,215 --> 00:35:37,446
L'illustration de Jaws est devenue un élément
636
00:35:37,519 --> 00:35:39,681
de caricatures politiques depuis des années.
637
00:35:42,791 --> 00:35:44,691
En fait, le requin et le nageur
638
00:35:44,776 --> 00:35:46,619
ont été utilisés pour représenter virtuellement
639
00:35:46,695 --> 00:35:48,493
tous les problèmes du spectre politique.
640
00:36:02,977 --> 00:36:05,924
Et ce n'était pas seulement de la politique
se lancer dans l'action.
641
00:36:06,031 --> 00:36:08,079
Au fil des années, jusqu'à ce jour,
642
00:36:08,149 --> 00:36:10,834
le motif des Mâchoires a servi de fourrage
643
00:36:10,919 --> 00:36:13,547
pour une variété d'autres choses
applications décalées.
644
00:36:25,617 --> 00:36:28,416
Mais qu'est-ce qu'il y a aujourd'hui
devenez une icône de la culture pop,
645
00:36:28,520 --> 00:36:31,046
a en fait eu des débuts très modestes.
646
00:36:32,157 --> 00:36:37,106
L'art du nageur
nageant au-dessus du grand requin blanc
647
00:36:37,746 --> 00:36:40,477
originaire de la couverture du livre de poche
648
00:36:40,548 --> 00:36:43,210
édition du roman de Peter Benchley, Jaws,
649
00:36:43,284 --> 00:36:44,695
publié par Bantam Books,
650
00:36:44,803 --> 00:36:48,387
et Oscar Dystel, qui était
le président de la société,
651
00:36:48,707 --> 00:36:52,439
a toujours regretté qu'il
il n'a pas mis… Il ne nous l'a pas vendu.
652
00:36:52,544 --> 00:36:54,694
Il aurait pu nous vendre l'œuvre.
653
00:36:54,763 --> 00:36:57,539
Mais il nous l'a donné à titre publicitaire.
654
00:36:57,649 --> 00:37:00,118
Alors je me moque de lui encore aujourd'hui.
655
00:37:01,603 --> 00:37:04,971
Un nom qui n'est pas comme
bien connu dans les annales de l'histoire de Jaws
656
00:37:05,039 --> 00:37:09,658
c'est Roger Kastel, l'artiste qui
créé l'image légendaire.
657
00:37:10,128 --> 00:37:12,438
Kastel était un livre de poche chevronné
658
00:37:12,514 --> 00:37:14,812
et illustrateur de magazine
travailler à New York
659
00:37:14,883 --> 00:37:17,784
dont les compétences étaient de plus en plus
très demandé à l'époque.
660
00:37:17,986 --> 00:37:21,354
Et la mission
n'était qu'un parmi tant d'autres.
661
00:37:21,423 --> 00:37:25,883
Oscar Dystel a déclaré : "Avez-vous
J'ai un super livre pour toi !
662
00:37:25,960 --> 00:37:28,873
"Vous allez adorer. Vous pouvez
lisez-le pendant le week-end.
663
00:37:28,963 --> 00:37:31,113
Ils ont senti la version reliée
664
00:37:31,216 --> 00:37:33,275
ne fonctionnerait pas sur le livre de poche.
665
00:37:33,368 --> 00:37:37,532
J'ai fait un croquis très approximatif
et ils ont dit : "C'est génial.
666
00:37:37,639 --> 00:37:42,691
"Rendez simplement le requin réaliste et
plus gros. Rendez-le beaucoup plus grand. »
667
00:37:43,161 --> 00:37:48,372
J'étais allé au Musée de la nature
Histoire, et j'avais mon appareil photo avec moi
668
00:37:48,500 --> 00:37:52,550
et j'ai dit : "Avez-vous un
exposition de requins dans le bâtiment ?"
669
00:37:52,720 --> 00:37:58,386
Et elle a répondu : « Oui, ils le font. » Mais ça
tout était en panne et ils étaient en train de rénover.
670
00:37:58,460 --> 00:38:00,588
Ils les nettoyaient.
671
00:38:00,662 --> 00:38:05,941
Tous les requins étaient allongés sur des chevalets.
672
00:38:06,034 --> 00:38:11,666
Ils étaient en plâtre. Et
donc, j'avais mon appareil photo avec moi.
673
00:38:11,890 --> 00:38:15,155
Eh bien, je savais quelle position
Je voulais le requin à l'intérieur,
674
00:38:15,260 --> 00:38:20,164
et c'est le grand blanc qui
ils avaient posé sur un chevalet étant…
675
00:38:20,265 --> 00:38:24,930
Je suppose qu'ils étaient en train de l'épousseter.
Et c'est à partir de cela que j'ai travaillé.
676
00:38:25,954 --> 00:38:30,937
La fille a été photographiée
en studio à New York.
677
00:38:32,227 --> 00:38:36,494
Elle était un excellent modèle. Je l'ai utilisée
pour une peinture Good Housekeeping
678
00:38:36,581 --> 00:38:40,017
et lui a demandé si elle resterait
encore une demi-heure
679
00:38:40,118 --> 00:38:44,396
et nage juste pour ça
livre de poche. Je lui ai dit que c'était Jaws.
680
00:38:44,973 --> 00:38:47,499
Je pense que personne ne le savait
ce qu'était Jaws à l'époque.
681
00:38:48,042 --> 00:38:50,955
Mais elle nageait sur un tabouret.
682
00:38:51,763 --> 00:38:54,277
L'été dernier, je peignais en studio
683
00:38:54,349 --> 00:38:56,829
et mon petit-fils, Luke, sont entrés.
684
00:38:56,935 --> 00:39:02,521
Et il dit : "Grand-père, est-ce que tu
jamais fait une Mona Lisa?" Et il a sept ans.
685
00:39:02,891 --> 00:39:06,304
Et ça m'a vraiment bouleversé.
Et j'ai pensé et j'ai dit :
686
00:39:06,411 --> 00:39:09,255
"Je ne pense pas avoir fait
la Joconde, Luke."
687
00:39:09,330 --> 00:39:14,166
Et il a dit : "Eh bien, le requin
il faudra juste que ce soit ta Mona Lisa."
688
00:39:34,589 --> 00:39:35,589
Je ne peux pas…
689
00:39:37,225 --> 00:39:39,319
Est-ce que je l'ai bien dit ?
690
00:39:44,983 --> 00:39:46,360
La chanson thème de Jaws.
691
00:39:46,451 --> 00:39:48,078
C'est la première impression
cela me vient à l'esprit.
692
00:39:48,152 --> 00:39:50,246
Et ça reste là.
Vous voyez ce que je veux dire ?
693
00:39:54,676 --> 00:39:57,088
Je pense que Jaws a été le premier film que j'ai fait
694
00:39:57,161 --> 00:39:58,993
où j'étais vraiment fou du film.
695
00:39:59,063 --> 00:40:00,713
Je pensais que c'était un film merveilleux.
696
00:40:02,200 --> 00:40:03,725
Je me souviens du premier jour où j'ai joué,
697
00:40:03,801 --> 00:40:05,200
Steven a dit : "Qu'est-ce que
qu'on fait pour le requin ?"
698
00:40:05,270 --> 00:40:07,204
Et je viens de jouer
une octave E au piano,
699
00:40:07,272 --> 00:40:09,115
puis E et un F et je les ai répétés
700
00:40:09,207 --> 00:40:10,902
et les a accélérés et ainsi de suite.
701
00:40:10,992 --> 00:40:12,642
Et il a dit quelque chose comme :
"Tu penses que ça marchera."
702
00:40:12,727 --> 00:40:14,104
"Tu dois plaisanter.
C'est si simple."
703
00:40:14,178 --> 00:40:16,590
Tout ce qu'il a fait, c'est…
704
00:40:16,698 --> 00:40:18,109
Et Steven a dit : "C'est tout ?"
705
00:40:18,182 --> 00:40:20,173
Et John a dit : "Ouais, c'est ça."
706
00:40:20,919 --> 00:40:22,751
Eh bien, je pense, John, qui est prémonitoire
707
00:40:22,820 --> 00:40:24,652
à propos de tous les films qu'il compose,
708
00:40:24,806 --> 00:40:28,015
il voit plus profondément que nous
sur notre propre travail.
709
00:40:28,610 --> 00:40:31,853
Et je pense qu'il a vu quelque chose
profondément primal à propos de Jaws,
710
00:40:31,930 --> 00:40:36,140
et il a décidé que
avait besoin d’une réponse primale.
711
00:40:36,234 --> 00:40:40,819
Il lui fallait un son primordial.
Quelque chose d’atavique.
712
00:40:40,922 --> 00:40:43,766
Quelque chose d’extrêmement basique.
713
00:40:43,841 --> 00:40:45,559
Et quelque chose d'inoubliable
714
00:40:45,660 --> 00:40:49,563
et ce serait presque une sorte de sirène
715
00:40:49,664 --> 00:40:51,883
pour te prévenir que quelque chose
venait te chercher.
716
00:40:52,050 --> 00:40:56,578
Lorsque vous associez l'image
de ce requin qui vient pour le tuer,
717
00:40:56,788 --> 00:40:59,473
et vous entendez ce score de John Williams,
718
00:41:01,492 --> 00:41:04,723
C'est à nouveau cette tempête parfaite.
719
00:41:04,796 --> 00:41:07,527
C'est la bonne image pour la bonne musique.
720
00:41:07,598 --> 00:41:10,226
Cela n'arrive pas tout le temps.
721
00:41:10,902 --> 00:41:16,113
Mais, mon garçon, quand c'est le cas, tu ne
oubliez-le pendant des générations, évidemment.
722
00:41:18,543 --> 00:41:23,709
Le thème de Jaws était tellement
provocateur et symbolique du requin
723
00:41:24,248 --> 00:41:27,343
qu'il nous a vraiment sauvés, parce que
724
00:41:27,435 --> 00:41:30,086
les nombreuses fois où
nous n'avions pas le requin,
725
00:41:30,154 --> 00:41:35,251
tout ce que nous avions à faire était de pointer le
caméra en mer et jouer sa partition
726
00:41:35,443 --> 00:41:36,820
et tout le monde a crié.
727
00:41:36,894 --> 00:41:39,443
Et pendant la moitié du film, tu ne le fais pas
voir le requin. Vous n'êtes pas obligé.
728
00:41:39,731 --> 00:41:41,722
Vous entendez ce thème et il le dit,
729
00:41:41,816 --> 00:41:43,534
"Oh, mon Dieu, il est quelque part là-bas
730
00:41:43,634 --> 00:41:44,829
"et il va trouver quelqu'un."
731
00:41:44,902 --> 00:41:47,314
Je pense juste que c'était
les deux notes les plus brillantes
732
00:41:47,422 --> 00:41:50,619
qu'il a jamais écrit, parce que
c'est vécu au-delà du film.
733
00:41:50,892 --> 00:41:52,371
Et c'est devenu le truc
734
00:41:52,460 --> 00:41:55,737
que les enfants font entre eux
quand ils jouent dans la piscine.
735
00:41:55,947 --> 00:41:58,575
Vous pouvez toujours vous faufiler
quelqu'un et vas-y…
736
00:41:58,649 --> 00:42:02,210
Et dans le monde post-Jaws,
ça veut dire quelque chose.
737
00:42:02,387 --> 00:42:05,971
En Australie, ils utilisent le thème du requin
738
00:42:06,074 --> 00:42:09,806
comme signal sonore sur les plages.
739
00:42:09,911 --> 00:42:11,754
J'adore ça dans les haut-parleurs.
740
00:42:14,382 --> 00:42:19,479
"Je sors d'ici !" Personne ne resterait
dans l'eau en écoutant cette musique.
741
00:42:19,570 --> 00:42:22,722
Après chaque film, à chaque fois
tu as vu n'importe quelle sorte de bête monstre,
742
00:42:22,824 --> 00:42:25,771
surtout des trucs de mer comme un
requin, poulpe, peu importe,
743
00:42:25,927 --> 00:42:27,975
c'était comme le martèlement…
744
00:42:29,947 --> 00:42:31,494
Ne le fais pas !
745
00:42:32,417 --> 00:42:33,417
Ne le faites pas!
746
00:42:35,253 --> 00:42:36,516
Cette chanson me donne la chair de poule.
747
00:42:36,587 --> 00:42:38,772
Comment ça, c'est notre chanson thème.
748
00:42:38,873 --> 00:42:43,151
C'est très flatteur. Tu penses,
"Oh, super, peu importe ce que j'ai écrit
749
00:42:43,227 --> 00:42:47,642
"a atteint ce niveau." C'est
une réaction que je pense naturelle.
750
00:42:47,749 --> 00:42:49,797
J'en suis toujours content.
751
00:42:49,884 --> 00:42:53,070
Le fait qu'il se lève du
papier entre les mains de l'orchestre,
752
00:42:53,154 --> 00:42:55,236
à travers le microphone
et dans le monde entier,
753
00:42:55,523 --> 00:42:58,015
de retour dans mon propre salon,
qui est mon propre studio,
754
00:42:58,126 --> 00:43:00,743
où je vais travailler
parfois des années plus tard,
755
00:43:00,812 --> 00:43:04,806
c'est un voyage électronique assez miraculeux
756
00:43:04,899 --> 00:43:07,209
que les compositeurs des siècles précédents
757
00:43:07,285 --> 00:43:10,619
je n'aurais jamais eu
le plaisir de vivre,
758
00:43:10,772 --> 00:43:14,333
donc nous avons de la chance
films et musique enregistrée
759
00:43:14,442 --> 00:43:16,809
et ainsi de suite a la portée qu'il a.
760
00:43:23,151 --> 00:43:25,142
Alors que la révolution des effets numériques,
761
00:43:25,236 --> 00:43:27,204
qui s'est imposé au début des années 90,
762
00:43:27,405 --> 00:43:30,989
promis d'offrir aux cinéastes
une immense liberté de création,
763
00:43:31,058 --> 00:43:33,527
l'héritage de Jaws nous rappelle que
764
00:43:33,594 --> 00:43:35,403
être incapable d'afficher tout ce que vous voulez
765
00:43:35,580 --> 00:43:37,571
peut vraiment être une bénédiction déguisée.
766
00:43:40,885 --> 00:43:44,571
Nous nous sommes plaints
le requin n'étant pas capable de performer.
767
00:43:44,639 --> 00:43:47,256
Parce que ce n'était pas possible.
Il n'a jamais été prêt.
768
00:43:47,341 --> 00:43:52,051
C'est ce qui nous a sauvés.
C'était le côté artistique du film.
769
00:43:52,497 --> 00:43:56,525
Si Jaws n'a jamais
existait, sauf en 2005,
770
00:43:56,801 --> 00:43:58,747
J'aurais eu les outils numériques
771
00:43:58,820 --> 00:44:01,767
avoir beaucoup plus de
le requin dans le film.
772
00:44:01,873 --> 00:44:05,082
Par conséquent, j'aurais ruiné
beaucoup plus du film.
773
00:44:05,343 --> 00:44:08,358
Si nous avions pu informatiser le requin,
774
00:44:08,913 --> 00:44:12,360
beaucoup d'éléments merveilleux
de la photo, comme les barils,
775
00:44:12,817 --> 00:44:14,342
on n'y aurait jamais pensé.
776
00:44:14,819 --> 00:44:19,131
C'était une idée qui
est venu pendant la production
777
00:44:19,207 --> 00:44:21,687
et par frustration
de ne pas avoir le requin,
778
00:44:21,776 --> 00:44:24,188
nous n'avions rien d'autre à filmer.
779
00:44:26,414 --> 00:44:30,044
Dans la toute première scène, avec le
fille tirée d'avant en arrière,
780
00:44:30,117 --> 00:44:34,532
le requin était censé
soyez là sur la photo cette fois-là.
781
00:44:34,639 --> 00:44:38,200
Nous ne l'avons montré que plus tard,
parce que nous ne l'avions pas plus tôt.
782
00:44:42,213 --> 00:44:46,764
Ils ont commencé Jaws en
la scène d'ouverture en ne voyant pas le requin.
783
00:44:47,034 --> 00:44:50,595
Et je pense que c'était plus terrifiant.
784
00:44:50,805 --> 00:44:54,537
Ne voyant rien, je
crois vraiment, c'est plus terrifiant
785
00:44:54,609 --> 00:44:57,192
Parce que visuellement, ça vous va.
786
00:44:57,295 --> 00:44:59,923
Mais si votre imagination se déchaîne,
787
00:45:00,398 --> 00:45:02,230
alors ça peut être n'importe quoi.
788
00:45:08,940 --> 00:45:11,875
Oh, mon Dieu, au secours !
789
00:45:12,577 --> 00:45:15,046
Je l'ai fait parce que
le requin n'arrêtait pas de s'effondrer.
790
00:45:15,680 --> 00:45:17,774
Et aujourd'hui, un requin visuel
ne tomberait pas en panne.
791
00:45:17,882 --> 00:45:20,476
Il y aurait du bon
explosions d'eau interactives
792
00:45:20,585 --> 00:45:22,633
épouser le requin numérique
avec l'eau réelle.
793
00:45:22,703 --> 00:45:25,832
C'est tout ce que ce serait. Il y aurait
n'était pas un requin de taille réelle.
794
00:45:26,173 --> 00:45:31,521
Ou probablement même n'importe quel segment
du requin dans un Jaws de 2005 aujourd'hui.
795
00:45:31,629 --> 00:45:34,428
Et par conséquent, le film serait
n'ont été que deux fois moins efficaces.
796
00:45:34,532 --> 00:45:39,698
Alors j'ai été sauvé par la panne
en technologie il y a 30 ans.
797
00:45:42,173 --> 00:45:44,221
Je pense que si j'ai raison à ce sujet,
798
00:45:44,292 --> 00:45:46,659
le film a duré 55 minutes
799
00:45:46,727 --> 00:45:48,855
avant de voir le requin.
800
00:45:54,201 --> 00:45:56,499
Une des choses qui
rend l'image plus crédible
801
00:45:56,570 --> 00:45:59,915
c'est que tu ne peux pas faire grand chose
des choses avec ce requin.
802
00:46:00,574 --> 00:46:01,973
Vous avez un requin qui va à droite,
803
00:46:02,043 --> 00:46:04,341
celui qui va à gauche, et
celui qui va tout droit.
804
00:46:04,412 --> 00:46:06,779
C'est presque devenu plus crédible.
805
00:46:06,998 --> 00:46:09,080
Parce que tu ne pouvais pas le faire
des trucs sophistiqués avec.
806
00:46:09,150 --> 00:46:11,414
Et je ne peux pas m'empêcher
pense que les cinéastes d'aujourd'hui
807
00:46:11,485 --> 00:46:13,431
je voudrais faire beaucoup plus avec ce requin.
808
00:46:13,521 --> 00:46:18,083
Dans les films d'aujourd'hui, tout le monde
essayant de se surpasser,
809
00:46:18,159 --> 00:46:19,422
et ils essaient de surpasser les autres
810
00:46:19,493 --> 00:46:21,541
et ils essaient juste
pour le faire plus grand et mieux,
811
00:46:21,646 --> 00:46:24,422
et parfois, plus gros
ce n'est pas nécessairement mieux.
812
00:46:24,649 --> 00:46:26,276
Parfois, plus gros, c'est trop.
813
00:46:26,384 --> 00:46:30,184
C'est difficile de créer quelque chose
une nouveauté qui surprend les gens.
814
00:46:30,288 --> 00:46:32,450
De nos jours,
ils ont déjà vu tellement de choses.
815
00:46:32,540 --> 00:46:33,905
Il y a tellement de films maintenant.
816
00:46:33,975 --> 00:46:35,022
Qu'est-ce qu'il y a de génial là-dedans, je pense,
817
00:46:35,126 --> 00:46:36,924
les attentes de ce qu'est un film
818
00:46:37,028 --> 00:46:38,757
Cela pourrait être le cas si ce n'était pas ce qu'ils sont aujourd'hui.
819
00:46:38,863 --> 00:46:43,391
Alors, quand un grand film comme celui-là est arrivé
à l'époque, ça stupéfiait les gens.
820
00:46:48,306 --> 00:46:52,459
Je ne peux pas te dire combien
les gens sont venus vers moi et m'ont dit :
821
00:46:52,526 --> 00:46:56,144
"À cause de Jaws, je ne le ferai pas
aller dans l'eau jusqu'à ce jour.
822
00:46:56,514 --> 00:46:57,514
C'est stupéfiant.
823
00:46:57,932 --> 00:46:59,559
Allez dans l'eau !
824
00:46:59,717 --> 00:47:01,458
Allez-y doucement.
825
00:47:01,719 --> 00:47:03,585
Je veux dire, Jaws l'a essentiellement fait pour nager.
826
00:47:03,688 --> 00:47:06,407
ce que le film Psycho a fait
pour prendre une douche dans les chambres de motel.
827
00:47:06,474 --> 00:47:08,420
La scène de la douche dans Psycho,
828
00:47:08,526 --> 00:47:11,427
où les femmes en particulier
je ne prenais pas de douche,
829
00:47:11,629 --> 00:47:14,530
Je ne suis pas allé dans l'océan après Jaws.
830
00:47:14,632 --> 00:47:17,146
J'étais à la plage un jour
et une femme est venue vers moi,
831
00:47:17,218 --> 00:47:20,381
et elle avait son petit enfant en main.
832
00:47:20,488 --> 00:47:22,820
Il avait environ cinq ans,
et il pleurait.
833
00:47:23,290 --> 00:47:25,759
Et elle a dit : "Etes-vous Steven Spielberg ?"
834
00:47:25,826 --> 00:47:27,954
Et j'ai répondu : "Oui, je le suis."
835
00:47:28,079 --> 00:47:31,162
Et elle a commencé à me crier dessus
avec un accent new-yorkais très prononcé.
836
00:47:31,232 --> 00:47:35,032
"Tu lui dis, tu lui dis
il est sécuritaire d'y aller.
837
00:47:35,119 --> 00:47:37,065
"Tu lui dis que tu peux sortir là-bas en toute sécurité.
838
00:47:37,138 --> 00:47:39,038
"Regarde-le, regarde quoi
tu lui as fait."
839
00:47:39,123 --> 00:47:42,036
Et ce gamin pleurait avec ses yeux
dehors. Et j'ai dit : « Que s'est-il passé ?
840
00:47:42,126 --> 00:47:43,821
Elle a dit : "Mon mari lui a montré Jaws
841
00:47:43,928 --> 00:47:45,612
"Et maintenant, regarde, il n'ira pas à l'eau.
842
00:47:45,730 --> 00:47:48,097
"Tu lui dis que tout va bien. Tu
dites-lui que tout cela est imaginaire. »
843
00:47:48,199 --> 00:47:51,817
Et elle m'a donné un tel morceau
de son esprit, j'ai fait asseoir le garçon,
844
00:47:51,886 --> 00:47:53,718
Je l'ai regardé dans les yeux,
et je ne pouvais pas lui mentir,
845
00:47:53,788 --> 00:47:55,005
c'est dangereux là-bas.
846
00:47:55,106 --> 00:47:59,304
Je ne pouvais pas simplement lui dire : "Oui, vas-y
là-bas, sors au-delà des vagues."
847
00:47:59,593 --> 00:48:01,470
Tout est psychologique.
848
00:48:01,579 --> 00:48:05,425
Vous criez « Barracuda ! » et
tout le monde dit : "Hein ? Quoi ?"
849
00:48:07,334 --> 00:48:09,211
Vous criez "Requin !"
850
00:48:10,388 --> 00:48:13,517
Nous avons une panique sur notre
mains le 4 juillet.
851
00:48:24,602 --> 00:48:27,845
La structure de Jaws est tellement parfaite.
852
00:48:27,922 --> 00:48:30,016
Il se brise simplement en
ces beaux actes.
853
00:48:30,091 --> 00:48:33,504
Et c'est comme un problème, trouver la réponse,
854
00:48:33,611 --> 00:48:36,888
et puis le troisième acte de,
"Nous allons chercher le requin."
855
00:48:37,081 --> 00:48:39,982
C'est tellement beau,
structure mythologique.
856
00:48:40,084 --> 00:48:42,451
Est-ce que ce monstre concerne des choses qu'il contient ?
857
00:48:43,421 --> 00:48:44,889
Je n'ai pas de crachat.
858
00:48:46,891 --> 00:48:49,588
Comme toute bonne narration
c'est que les personnages
859
00:48:49,677 --> 00:48:51,236
apprendre quelque chose sur eux-mêmes,
860
00:48:51,312 --> 00:48:54,725
leurs phobies, les choses
qu'il leur manque.
861
00:48:55,216 --> 00:48:58,481
Pourquoi poursuivent-ils
cette chose, la baleine blanche ?
862
00:48:59,587 --> 00:49:02,318
C'est Melville, c'est Hemingway,
863
00:49:02,389 --> 00:49:04,881
c'est l'ancien prophète, Jonas.
864
00:49:04,959 --> 00:49:07,803
Ce sont les parallèles mythologiques
865
00:49:07,912 --> 00:49:10,859
cette bulle monte d'en bas
la surface dans Jaws
866
00:49:10,931 --> 00:49:13,081
qui en font un classique intemporel,
867
00:49:13,184 --> 00:49:17,872
qui le font durer longtemps après le
aspects technologiques du film
868
00:49:17,938 --> 00:49:19,349
sont vieux chapeau.
869
00:49:19,457 --> 00:49:23,269
C'est un très classique,
le voyage du héros est une sorte d'histoire.
870
00:49:23,344 --> 00:49:28,077
Si vous vous abonnez au
nature mythique de l'écriture de scénario,
871
00:49:28,199 --> 00:49:32,249
il contient tous les ingrédients qui ne le sont pas
872
00:49:32,319 --> 00:49:35,311
culturellement spécifique
aux opinions d'une génération.
873
00:49:35,473 --> 00:49:39,159
Ce n'est pas la dépression américaine,
ce n'est pas le Vietnam-Amérique.
874
00:49:39,360 --> 00:49:46,016
C'est une petite île intemporelle avec seulement
les valeurs humaines de peur, de jalousie,
875
00:49:46,100 --> 00:49:48,967
ou héroïsme ou obsession des requins.
876
00:49:49,253 --> 00:49:51,563
Une partie du succès de Jaws
877
00:49:51,639 --> 00:49:54,108
est la simplicité de
la façon dont l'histoire a été racontée.
878
00:49:54,542 --> 00:49:56,533
Et le fait que c'est
juste trois hommes et un bateau,
879
00:49:56,644 --> 00:49:58,590
quand vous y réfléchissez,
880
00:49:58,696 --> 00:50:02,792
trois survivants qui ont tous
problèmes les uns avec les autres.
881
00:50:04,535 --> 00:50:06,481
Tu as des mains en ville,
M. Hooper.
882
00:50:06,554 --> 00:50:08,454
Tu as compté l'argent toute ta vie.
883
00:50:08,556 --> 00:50:12,015
Je n'ai pas besoin de ça. je n'ai pas besoin
cette merde de héros de la classe ouvrière.
884
00:50:12,092 --> 00:50:14,606
Ils ont d'énormes et personnels
problèmes les uns avec les autres.
885
00:50:14,712 --> 00:50:17,556
Mais tout cela est mis de côté comme
ils doivent devenir partenaires
886
00:50:17,648 --> 00:50:19,594
pour s'entraider à vivre
887
00:50:19,667 --> 00:50:21,567
et vivre l'expérience.
888
00:50:21,652 --> 00:50:26,055
Et le requin devient moins
important que ces trois personnages.
889
00:50:26,140 --> 00:50:28,256
Et je dois donner à Peter
C'est à Benchley que revient tout le mérite.
890
00:50:28,359 --> 00:50:29,359
C'était dans le livre.
891
00:50:29,677 --> 00:50:32,772
Les personnages dans
Les mâchoires sont composites. Ils le sont tous.
892
00:50:32,997 --> 00:50:36,058
Moi, dans Jaws, je suis deux personnes.
893
00:50:36,150 --> 00:50:38,983
Je suis Hooper du
point de vue environnemental,
894
00:50:39,053 --> 00:50:40,350
Je suis le gars qui dit,
895
00:50:40,421 --> 00:50:42,799
"Il ne veut pas te faire de mal,
il veut juste te manger."
896
00:50:42,907 --> 00:50:45,786
D'un autre côté, je suis
aussi le personnage de Brody,
897
00:50:45,859 --> 00:50:48,885
dans chaque livre que j'ai écrit
a été un genre de livre pour tout le monde,
898
00:50:48,963 --> 00:50:54,549
de ce qui se passerait si un comportement normal
Joe se met dans une position
899
00:50:54,919 --> 00:50:57,286
c’est bien au-delà de sa capacité à gérer.
900
00:50:57,388 --> 00:50:59,755
Et voici Brody qui ne nage pas,
901
00:51:00,241 --> 00:51:02,084
qui n'a jamais été dans l'océan de sa vie,
902
00:51:02,176 --> 00:51:03,974
qui est un policier à la retraite de la ville de New York,
903
00:51:04,078 --> 00:51:06,376
qui est dans la banlieue et soudain,
904
00:51:06,447 --> 00:51:08,779
il est obligé de devenir marin.
905
00:51:09,033 --> 00:51:10,865
C'est ridicule.
906
00:51:11,235 --> 00:51:15,820
Après avoir vu un trébuchant comme Brody
907
00:51:15,889 --> 00:51:18,881
sauve sa peau en faisant simplement
908
00:51:18,993 --> 00:51:21,462
ce que presque tout le monde ferait
faire dans cette situation,
909
00:51:21,579 --> 00:51:23,775
tu prends une arme, tu sors du bateau,
910
00:51:23,881 --> 00:51:26,043
tu essaies de te sauver,
tu montes sur le mât,
911
00:51:26,150 --> 00:51:28,892
vous tirez sur la chose.
Vous faites ce que vous avez à faire.
912
00:51:29,320 --> 00:51:32,517
À tel point que vous
vous avez l'impression de l'avoir fait.
913
00:51:32,623 --> 00:51:34,671
Tout le monde dans le public l'a fait,
914
00:51:34,742 --> 00:51:36,756
parce que je ne suis certainement pas venu
915
00:51:36,844 --> 00:51:40,439
tout aspect courageux
de moi-même jusque-là.
916
00:51:40,648 --> 00:51:42,798
Et les personnages vous font tellement avancer
917
00:51:42,900 --> 00:51:46,427
qu'au moment où
le requin bat de la gueule,
918
00:51:46,537 --> 00:51:47,800
sauter sur le bateau,
919
00:51:48,372 --> 00:51:50,022
tout ce à quoi tu peux penser c'est "Quint,
920
00:51:50,090 --> 00:51:51,706
"éloignez vos pieds de sa bouche.
921
00:51:52,026 --> 00:51:54,859
« Donnez-lui un coup de pied. Enlevez-le.
Poignardez-le, éloignez-le.
922
00:51:54,928 --> 00:51:58,444
"Oh, non, non,
non, non, non. Ah ! Merde!"
923
00:52:00,718 --> 00:52:03,187
Vous avez le
cellule familiale dans la première moitié du film,
924
00:52:03,304 --> 00:52:07,241
où Brody a un très, très
une famille sympathique que tu viens de faire,
925
00:52:07,308 --> 00:52:09,140
tout de suite tu les aimes quand
ils se réveillent le matin,
926
00:52:09,209 --> 00:52:10,233
et tu es là avec eux.
927
00:52:10,411 --> 00:52:14,393
Ils sont dans la "cour",
pas trop "loin" de la "voiture".
928
00:52:17,151 --> 00:52:18,346
Comment ça ?
929
00:52:18,419 --> 00:52:19,534
Comme si tu venais de New York.
930
00:52:19,637 --> 00:52:23,904
J'ai toujours dit que les personnages de
le film m'a rappelé des proches.
931
00:52:24,008 --> 00:52:26,272
C'est comme ça… J'avais l'impression de les connaître.
932
00:52:26,377 --> 00:52:29,256
Il avait une si bonne poignée
933
00:52:29,330 --> 00:52:34,951
sur la représentation de la banlieue, du milieu
classe, vie quotidienne américaine.
934
00:52:35,052 --> 00:52:37,953
Et ce qu'il a mis là-haut
c'était presque un documentaire.
935
00:52:38,055 --> 00:52:39,864
Je veux dire, c'était tellement réel.
936
00:52:42,876 --> 00:52:44,344
Une des choses que Jaws a fait
937
00:52:44,428 --> 00:52:46,920
que j'aurais aimé que les films en fassent encore plus
938
00:52:47,031 --> 00:52:50,808
c'est envahir une communauté et
utilisez de vrais locaux dans le film.
939
00:52:50,884 --> 00:52:53,546
Cela amène le film à
la vie d'une manière si réelle.
940
00:52:55,823 --> 00:52:58,087
L'insulaire, Lee Fierro, qui a interprété
941
00:52:58,158 --> 00:53:00,354
la mère en deuil
du condamné Alex Kintner,
942
00:53:00,527 --> 00:53:02,291
vit toujours sur le vignoble aujourd'hui.
943
00:53:02,363 --> 00:53:05,822
Sa confrontation désormais tristement célèbre
scène avec le chef Martin Brody
944
00:53:05,899 --> 00:53:09,142
est devenue une séquence préférée
parmi les fans de Jaws.
945
00:53:10,170 --> 00:53:11,251
Chef Brody?
946
00:53:11,305 --> 00:53:12,352
Oui?
947
00:53:13,273 --> 00:53:15,139
Il a été enregistré avec précision que
948
00:53:15,209 --> 00:53:17,109
elle a dû gifler le chef à plusieurs reprises
949
00:53:17,177 --> 00:53:19,271
afin d'obtenir la bonne prise.
950
00:53:20,114 --> 00:53:23,311
Elle ne savait pas alors que
ses jours de gifles venaient juste de commencer.
951
00:53:25,319 --> 00:53:28,732
Combien de fois
est-ce qu'on m'a demandé de gifler quelqu'un ?
952
00:53:30,290 --> 00:53:33,658
je ne les ai jamais compté
et donc je ne peux pas vous le dire.
953
00:53:33,844 --> 00:53:38,190
Mais ça arrive souvent
et ce sont surtout des jeunes hommes.
954
00:53:40,384 --> 00:53:47,233
Je le fais pour plaire aux fans, mais
l'année dernière, j'ai décidé que c'était tout.
955
00:53:47,307 --> 00:53:49,776
J'ai giflé ma dernière gifle.
956
00:53:51,512 --> 00:53:54,129
Rencontre avec Steve Spielberg
C'était un merveilleux souvenir.
957
00:53:54,398 --> 00:53:58,346
Il m'a demandé si je pouvais
improviser et j'ai dit : "Oui, je peux."
958
00:53:58,419 --> 00:54:03,186
Et c'est ce que nous avons fait… Shari Rhodes,
le directeur de casting et moi
959
00:54:03,257 --> 00:54:07,785
improvisé la scène de plage,
mais on m'avait simplement dit
960
00:54:07,878 --> 00:54:11,041
garde mon fils hors de l'eau,
c'est donc ce que je faisais.
961
00:54:11,365 --> 00:54:14,266
Et Steve m'a arrêté et m'a dit : "Lee,
962
00:54:16,069 --> 00:54:19,266
"tu dois le laisser partir dans le
de l'eau ou nous n'avons pas de film.
963
00:54:21,909 --> 00:54:26,540
Ils avaient un radeau qui avait été détruit
la moitié, et ils m'enlèvent mon radeau
964
00:54:26,613 --> 00:54:28,331
et ils ont mis ce demi-radeau dessus.
965
00:54:28,432 --> 00:54:31,026
C'était comme ce tour
qu'ils se sont remplis de sang
966
00:54:31,135 --> 00:54:33,069
et tout ça. Il s'en va,
967
00:54:33,170 --> 00:54:35,036
"Maintenant, allonge-toi sur la moitié
un radeau par-dessus,
968
00:54:35,139 --> 00:54:38,552
"ça va exploser. Quand
ça explose, va sous l'eau
969
00:54:38,826 --> 00:54:41,454
"et reste là-dessous aussi longtemps que tu peux."
970
00:54:41,545 --> 00:54:44,537
Alors tu as 12 ans, tu mens
à ce sujet et ils disent,
971
00:54:44,631 --> 00:54:46,565
"C'est plein de sang." Ils sont
en disant : "Ça va exploser."
972
00:54:46,633 --> 00:54:49,762
Et c'est comme si j'étais allongé là et tout
d'un coup…
973
00:54:49,837 --> 00:54:51,987
Cette chose explose et il y a du sang
974
00:54:52,089 --> 00:54:54,137
montant partout dans ton visage
975
00:54:54,208 --> 00:54:57,109
et je suis juste allé sous l'eau et j'entends,
976
00:54:57,211 --> 00:55:00,374
"Coupe. D'accord, ta jambe était sortie
de l'eau", et ils ont dû…
977
00:55:01,482 --> 00:55:04,691
Cela a pris plus d'une heure pour tout
sang à évacuer de l'eau
978
00:55:04,802 --> 00:55:06,429
avant de pouvoir recommencer.
979
00:55:06,537 --> 00:55:09,734
Je pourrais entrer dans l'un des
ces petits dressings chaleureux.
980
00:55:10,007 --> 00:55:13,056
Mes amis étaient tous gelés
il fait froid dehors, mais j'ai merdé
981
00:55:13,126 --> 00:55:15,595
donc je peux aller rester au chaud.
982
00:55:16,597 --> 00:55:19,840
Et après environ quatre fois de
en faisant cela, ils ont finalement dit : "Non.
983
00:55:19,967 --> 00:55:21,844
"Nous allons essayer ça d'une manière différente."
984
00:55:22,119 --> 00:55:23,336
Et si vous l'avez remarqué dans le film,
985
00:55:23,487 --> 00:55:26,969
Je monte et descends parce que ça
les gars en combinaison de plongée ont commencé…
986
00:55:27,040 --> 00:55:30,271
Ils m'ont attrapé et ils étaient
me tirant vers le bas, me soulevant,
987
00:55:30,344 --> 00:55:32,608
et puis ils m'ont tiré vers le bas
et m'a donné son air.
988
00:55:32,880 --> 00:55:34,757
Et c’est comme ça qu’ils l’ont finalement fait.
989
00:55:34,865 --> 00:55:38,665
Ils ont abandonné un enfant de 12 ans
un enfant qui essaie de le faire tout seul.
990
00:55:40,838 --> 00:55:44,888
Pour la prise de vue insérée
il fallait que Bruce morde le petit Alex,
991
00:55:44,975 --> 00:55:48,605
les dangers d'interagir avec
un requin mécanique de plusieurs tonnes
992
00:55:48,695 --> 00:55:52,097
exigeait que Jeffrey soit
remplacé par un doublé.
993
00:55:52,165 --> 00:55:56,580
Dans ce cas, un magasin commun
mannequin. Et une femme en plus.
994
00:55:57,421 --> 00:56:00,618
Ce devait être l'un des très
derniers clichés réalisés sur le Vignoble.
995
00:56:01,425 --> 00:56:04,053
Steven Spielberg avait
déjà quitté l'île.
996
00:56:04,161 --> 00:56:06,004
Et le tournage a été laissé entre des mains compétentes
997
00:56:06,079 --> 00:56:07,956
de Joe Alves dans la deuxième unité.
998
00:56:11,285 --> 00:56:15,483
À la manière de Jaws, la scène
s'est avéré extrêmement difficile à coordonner.
999
00:56:16,240 --> 00:56:18,641
Mais à la fin, le coup
fournirait au public
1000
00:56:18,725 --> 00:56:22,457
avec le désormais célèbre
premier aperçu effrayant de Bruce.
1001
00:56:29,836 --> 00:56:31,031
Vos parents sont nés ici, n'est-ce pas ?
1002
00:56:31,104 --> 00:56:32,230
Ouais, je suis un insulaire.
1003
00:56:32,306 --> 00:56:34,400
Natif du vignoble, Jonathan Filley,
1004
00:56:34,474 --> 00:56:36,568
qui a joué Tom Cassidy dans le film,
1005
00:56:36,843 --> 00:56:38,823
il a discuté de son seul et unique travail d'acteur
1006
00:56:38,929 --> 00:56:42,024
dans une solide carrière dans le
industrie cinématographique.
1007
00:56:42,316 --> 00:56:44,057
J'avais fait beaucoup de théâtre au lycée
1008
00:56:44,151 --> 00:56:46,415
et je pensais vraiment que je voulais
poursuivre une carrière d'acteur,
1009
00:56:46,486 --> 00:56:47,783
et j'étais là sur le vignoble
1010
00:56:47,854 --> 00:56:51,472
et j'ai vu une annonce dans le journal
qu'ils voulaient des extras pour Jaws.
1011
00:56:51,942 --> 00:56:53,933
Alors j'ai envoyé une photo de moi à la plage
1012
00:56:54,044 --> 00:56:55,842
l'été d'avant avec des amis,
1013
00:56:55,946 --> 00:56:58,916
et je pense que j'ai encerclé ça,
"C'est moi", et ils m'ont choisi.
1014
00:57:00,217 --> 00:57:02,276
Il y avait tellement de choses que
ils n'avaient pas besoin qu'on leur tire dessus.
1015
00:57:02,386 --> 00:57:04,013
J'étais dans et hors de la production
1016
00:57:04,121 --> 00:57:06,089
et autour de ça un peu.
Il y a un morceau sur la photo
1017
00:57:06,173 --> 00:57:09,222
où est ce type
se plaignant au chef que,
1018
00:57:09,326 --> 00:57:11,226
"Chef, les enfants sont
le karaté coupe mes barrières",
1019
00:57:11,328 --> 00:57:13,774
mais oui, bien sûr, ils
je n'avais pas besoin de la couverture réelle
1020
00:57:13,880 --> 00:57:16,144
des enfants qui coupent les clôtures en karaté.
1021
00:57:18,251 --> 00:57:20,765
Et ce que j'ai vraiment
je chéris ce film,
1022
00:57:20,871 --> 00:57:22,384
ayant grandi à Chappaquiddick,
1023
00:57:22,456 --> 00:57:24,504
est-ce que cette scène est merveilleuse
où ils viennent
1024
00:57:24,608 --> 00:57:26,076
sur le ferry Chappaquiddick
1025
00:57:26,159 --> 00:57:28,503
et le gars qui dirige le ferry
est-ce que ce vieil homme, Dick Huard,
1026
00:57:28,612 --> 00:57:31,206
qui est décédé il y a 15 ou 20 ans.
1027
00:57:31,315 --> 00:57:33,943
Et Dick faisait partie intégrante
de mon enfance.
1028
00:57:34,051 --> 00:57:37,828
Et rien que de voir Dick, ça
ça me rappelle tellement de souvenirs.
1029
00:57:39,156 --> 00:57:41,625
Pour certains fans, pas de pèlerinage à Amity
1030
00:57:41,725 --> 00:57:43,090
est complet sans en chercher
1031
00:57:43,176 --> 00:57:45,577
des nombreux résidents de Vineyard non crédités
1032
00:57:45,646 --> 00:57:47,159
qui font des apparitions dans le film,
1033
00:57:47,264 --> 00:57:49,813
peu importe la petitesse de leurs parties.
1034
00:57:52,185 --> 00:57:55,746
Richard Dreyfuss me crie dessus :
« Ohé, sloop, tu as une pagaie ?
1035
00:57:55,822 --> 00:57:57,096
Et je dis : "Ouais, j'ai une pagaie."
1036
00:57:57,274 --> 00:57:58,274
Tu as une pagaie sur le bateau ?
1037
00:57:58,291 --> 00:57:59,291
J'ai une pagaie.
1038
00:57:59,443 --> 00:58:01,184
Et c’était ma seule grande phrase.
1039
00:58:01,378 --> 00:58:03,654
J'ai arrêté, M. Quint. J'ai arrêté.
1040
00:58:03,747 --> 00:58:08,958
Mon rôle était celui de Quint
mon pote. Il y avait un bateau nommé Skip Bucket
1041
00:58:09,036 --> 00:58:11,516
qui avait toute l'équipe de tournage
qui rentraient à la maison.
1042
00:58:11,605 --> 00:58:15,724
Spielberg dit : « Ferez-vous
une faveur pour moi ? » Et j'ai dit : "Je vais essayer."
1043
00:58:15,826 --> 00:58:18,136
Et il dit : « Veux-tu reprendre
une partie de conversation avec le chien ?
1044
00:58:18,211 --> 00:58:19,211
Et j'ai dit : "Oui".
1045
00:58:19,930 --> 00:58:22,900
Alors je suis allé me nettoyer un peu,
1046
00:58:23,000 --> 00:58:26,049
et ils m'ont dit que je devais me salir à nouveau,
1047
00:58:26,136 --> 00:58:30,369
donc je ne pouvais plus me raser.
1048
00:58:31,775 --> 00:58:33,766
Je m'appelle Henry Carreiro,
1049
00:58:33,944 --> 00:58:35,685
J'étais l'un des deux gars
1050
00:58:35,779 --> 00:58:37,269
qui prétend que nous avons attrapé ce requin tigre,
1051
00:58:37,381 --> 00:58:39,895
qui a été tourné à cet endroit.
1052
00:58:39,966 --> 00:58:42,594
Et bien sûr, il s'est avéré
être le mauvais requin.
1053
00:58:42,703 --> 00:58:46,219
Juste dans cette zone, nous avons eu un
requin ici suspendu par la queue,
1054
00:58:46,323 --> 00:58:50,874
qui était une vraie
on nous a dit que cela coûtait 10 000 $,
1055
00:58:51,228 --> 00:58:55,028
pour le faire attraper au large de la Floride
et envoyé ici spécialement dans une boîte.
1056
00:58:55,499 --> 00:58:57,274
Et ils l'appelaient Oscar.
1057
00:58:57,350 --> 00:58:59,250
Ils ont beaucoup utilisé cette chose.
1058
00:58:59,336 --> 00:59:00,770
Mais l'odeur !
1059
00:59:01,405 --> 00:59:03,817
Ce requin tigre est vraiment mûr.
1060
00:59:04,708 --> 00:59:07,917
Je ne savais pas qui, Dick, mon partenaire
l'était, jusqu'à ce que je le rencontre ce matin-là.
1061
00:59:07,994 --> 00:59:09,234
Nous nous sommes très bien entendus.
1062
00:59:09,346 --> 00:59:12,145
Il est drôle, c'est un
personnage à part entière.
1063
00:59:12,249 --> 00:59:15,219
J'ai immédiatement cliqué avec ce type,
1064
00:59:15,302 --> 00:59:19,887
et nous avons commencé à craquer chacun
les autres se lèvent et font des blagues.
1065
00:59:20,207 --> 00:59:23,518
Henry est un très, très rapide
camarade. Et il ad libs très bien.
1066
00:59:23,627 --> 00:59:25,789
Nous avons très bien joué les uns contre les autres.
1067
00:59:25,996 --> 00:59:28,044
Messieurs, l'officier
m'a demandé de te dire
1068
00:59:28,115 --> 00:59:30,106
que tu surcharges ce bateau !
1069
00:59:30,200 --> 00:59:31,941
Allez, sors d'ici.
1070
00:59:32,018 --> 00:59:34,897
Dreyfuss, il a dit : "Où est un
bon restaurant par ici ? »
1071
00:59:35,005 --> 00:59:36,063
Quelle que soit sa ligne.
1072
00:59:36,173 --> 00:59:38,904
Et je me suis retourné et je
a dit : « Allez tout droit. »
1073
00:59:39,109 --> 00:59:41,806
Grand rire,
c'est vrai. Ouais. Ouais.
1074
00:59:41,912 --> 00:59:43,027
Et il l'a laissé dedans.
1075
00:59:43,213 --> 00:59:46,399
Pouvez-vous me dire s'il y a un bon
restaurant ou hôtel sur l'île ?
1076
00:59:46,750 --> 00:59:48,343
Ouais, tu marches tout droit.
1077
00:59:49,569 --> 00:59:51,219
Ils vont tous mourir.
1078
00:59:51,404 --> 00:59:53,873
Spielberg a dit : "Juste
dis ce qui te passe par la tête."
1079
00:59:54,024 --> 00:59:55,753
Tu bourres ta branlette
va là-dedans, mec,
1080
00:59:55,859 --> 00:59:57,554
et découvrez si c'est un mangeur d'hommes.
1081
00:59:58,762 --> 01:00:00,560
Nous avions ce gars qui a écrit un article
1082
01:00:00,664 --> 01:00:02,496
dans le journal local de Cape Cod.
1083
01:00:02,582 --> 01:00:04,630
Et il a parlé à Shari Rhodes et il a dit :
1084
01:00:04,718 --> 01:00:08,177
"Garçon, tu dois avoir un
Abbott et Costello viennent ici. »
1085
01:00:08,255 --> 01:00:10,235
Elle dit : "Non, j'ai juste deux Costellos."
1086
01:00:10,524 --> 01:00:11,741
Il a la gorge profonde, Frank.
1087
01:00:11,842 --> 01:00:13,503
Oui, mais quel genre ?
Quel genre de requin ?
1088
01:00:13,577 --> 01:00:15,204
Requin tigre.
1089
01:00:16,947 --> 01:00:18,108
Un quoi ?
1090
01:00:18,582 --> 01:00:20,482
Il y a un gars
ça me harcèle,
1091
01:00:20,584 --> 01:00:25,169
chaque fois qu'il me voit, il marche
derrière moi et dit : "Quoi ?"
1092
01:00:25,255 --> 01:00:26,734
Ce sera probablement
1093
01:00:26,807 --> 01:00:29,526
la chose la plus célèbre
Je ne l'ai jamais dit dans ma vie.
1094
01:00:29,693 --> 01:00:30,888
Un quoi ?
1095
01:00:31,595 --> 01:00:34,690
Maman, j'ai été coupé.
J'ai été frappé par un vampire.
1096
01:00:36,133 --> 01:00:38,431
Puis Chris Rebello, 12 ans,
1097
01:00:38,535 --> 01:00:40,811
qui a joué le rôle du chef Brody
fils aîné, Michael,
1098
01:00:40,904 --> 01:00:42,133
resté sur le Vignoble
1099
01:00:42,239 --> 01:00:46,142
jusqu'à son décès prématuré
une crise cardiaque en l'an 2000.
1100
01:00:47,444 --> 01:00:50,880
Chris était un ami.
Nous avons grandi ensemble sur l'île.
1101
01:00:51,348 --> 01:00:53,612
Travailler avec Chris dans le film,
1102
01:00:53,717 --> 01:00:57,130
c'était un frère,
un autre frère dans ma famille.
1103
01:00:57,204 --> 01:01:00,686
Sur le plateau, nous avions l'habitude de nous amuser et de jouer,
1104
01:01:00,774 --> 01:01:03,618
parfois Steven disait,
"D'accord, ça suffit.
1105
01:01:03,727 --> 01:01:06,162
"Il est temps de revenir à
travail. Faisons notre truc."
1106
01:01:06,263 --> 01:01:09,107
Et une fois le film terminé,
il n'a plus joué d'acteur.
1107
01:01:09,216 --> 01:01:10,843
Il a continué à travailler
pour la Steamship Authority
1108
01:01:10,934 --> 01:01:12,459
avec mon frère, Tommy.
1109
01:01:12,569 --> 01:01:15,311
Et c'est là qu'il a travaillé
jusqu'à son décès.
1110
01:01:17,841 --> 01:01:21,209
Il nous manque vraiment.
Il nous manque vraiment.
1111
01:01:24,848 --> 01:01:29,058
Peut-être qu'aucun insulaire n'a gagné
plus de notoriété pour son implication dans Jaws
1112
01:01:29,135 --> 01:01:31,035
que l'enterrement de feu Craig Kings.
1113
01:01:31,872 --> 01:01:33,601
Le comportement bourru et venteux de Craig
1114
01:01:33,673 --> 01:01:36,392
avait fait de lui une légende locale
à part entière.
1115
01:01:36,493 --> 01:01:41,192
Et son portrait du pêcheur Ben
Gardner, un favori parmi les fans de Les Dents de la mer.
1116
01:01:41,298 --> 01:01:46,759
Ils ont fait de la publicité pour
une personne qui était pêcheur, un habitant du coin,
1117
01:01:47,087 --> 01:01:49,715
qui pourrait aider Robert Shaw
avec son accent.
1118
01:01:49,789 --> 01:01:53,771
Robert était un Britannique raffiné
acteur jusqu'à ce qu'il rencontre mon père,
1119
01:01:53,877 --> 01:01:56,471
et puis mon père lui a raconté des histoires sur
1120
01:01:56,580 --> 01:01:59,140
cette île et les gens qui y vivent,
1121
01:01:59,432 --> 01:02:03,300
et malheureusement, je pense
Robert Shaw les croyait.
1122
01:02:03,370 --> 01:02:06,271
Il est tombé hameçon, ligne et plomb,
et il commença à les répéter.
1123
01:02:06,356 --> 01:02:08,267
Il a été interviewé à l'antenne,
1124
01:02:08,358 --> 01:02:10,383
raconter ces histoires totalement scandaleuses
1125
01:02:10,477 --> 01:02:11,854
à propos de la communauté locale.
1126
01:02:11,962 --> 01:02:13,043
…les gens riches ici.
1127
01:02:13,113 --> 01:02:15,389
Il y a beaucoup de squelettes dedans
le placard ici, tu sais.
1128
01:02:15,482 --> 01:02:17,530
Il y a encore plus d'inceste
à Martha's Vineyard
1129
01:02:17,634 --> 01:02:21,286
que probablement n'importe quel état
aux États-Unis.
1130
01:02:21,371 --> 01:02:24,898
C'étaient pour la plupart des mensonges, qui
c'est ce pour quoi mon père était le meilleur.
1131
01:02:25,175 --> 01:02:27,758
Ils souhaiteront à leurs pères
n'avaient pas rencontré leurs mères…
1132
01:02:29,346 --> 01:02:32,407
Ma mère, quand je l'ai emmenée
pour voir le film à Boston,
1133
01:02:32,499 --> 01:02:34,547
nous sommes sortis du théâtre et elle a dit :
1134
01:02:34,651 --> 01:02:36,665
"Ce Spielberg, c'est un génie.
1135
01:02:36,736 --> 01:02:40,548
"Enfin, quelqu'un a trouvé un
utiliser pour la tête vide de ton père."
1136
01:02:41,408 --> 01:02:45,026
Bien sûr, le plus de Craig
cette scène mémorable impliquait sa tête,
1137
01:02:45,262 --> 01:02:46,627
mais pas le reste de lui.
1138
01:02:46,730 --> 01:02:49,028
En fait, ce n'est même pas le cas
aura lieu au Vignoble.
1139
01:02:49,215 --> 01:02:52,560
À trois mille miles de là
à Van Nuys, en Californie,
1140
01:02:52,669 --> 01:02:55,195
Spielberg a créé cela avec ingéniosité
1141
01:02:55,305 --> 01:02:57,831
moment le plus choquant en tant que plan inséré,
1142
01:02:58,041 --> 01:03:01,204
et il a utilisé un peu plus que
un moulage en mousse de l'enterrement des rois
1143
01:03:01,311 --> 01:03:02,642
et une piscine.
1144
01:03:02,946 --> 01:03:05,643
Steven venait juste de
proviennent de la réponse imprimée avec Verna
1145
01:03:05,749 --> 01:03:07,899
chez Universal et l'avait signé,
1146
01:03:07,968 --> 01:03:10,551
et nous étions là à la veille même,
1147
01:03:10,654 --> 01:03:14,454
faire un coup supplémentaire que nous étions
je vais essayer d'entrer le lendemain.
1148
01:03:14,541 --> 01:03:16,316
Cette scène avait déjà été tournée.
1149
01:03:16,493 --> 01:03:18,655
Mais cela n'a pas été fait pour choquer le public,
1150
01:03:18,762 --> 01:03:20,105
et donc je suis allé chez Verna Fields,
1151
01:03:20,180 --> 01:03:21,454
la piscine de mon monteur,
1152
01:03:21,548 --> 01:03:23,448
a emprunté sa piscine,
parce que je n'en avais pas,
1153
01:03:23,516 --> 01:03:25,541
Je n'avais pas assez d'argent pour
avoir une piscine à l'époque,
1154
01:03:25,618 --> 01:03:27,029
parce que Jaws n'était pas encore sorti,
1155
01:03:27,137 --> 01:03:28,514
et j'étais alors un mauvais réalisateur.
1156
01:03:28,672 --> 01:03:31,403
Nous avions une petite réplique d'une coque
1157
01:03:31,508 --> 01:03:33,840
que j'ai assemblé
dans l'allée de Joe Alves.
1158
01:03:33,927 --> 01:03:36,305
Et j'ai essentiellement retenu mon souffle sous l'eau
1159
01:03:36,413 --> 01:03:39,474
et mets la tête de Ben
Gardner à travers cette coque
1160
01:03:39,566 --> 01:03:41,978
quand Frankie Sparks est arrivé
avec la lampe de poche.
1161
01:03:46,456 --> 01:03:50,199
Je me souviens, je l'ai chronométré
pour obtenir un effet de choc maximal.
1162
01:03:55,098 --> 01:03:57,157
C'est la piscine où Steven Spielberg
1163
01:03:57,267 --> 01:03:59,326
a filmé la séquence de Ben Gardner.
1164
01:03:59,436 --> 01:04:01,154
Et cela a été fait ici même.
Très célèbre.
1165
01:04:01,221 --> 01:04:04,236
Effrayant. Moment effrayant.
1166
01:04:04,341 --> 01:04:06,867
Quel a été le plus
modification satisfaisante que vous avez faite dans Jaws ?
1167
01:04:06,960 --> 01:04:09,440
Le montage le plus satisfaisant, je dois dire,
1168
01:04:09,546 --> 01:04:11,594
C'était le visage qui sortait du bateau.
1169
01:04:11,664 --> 01:04:13,154
Parce que quand je suis allé voir cet aperçu,
1170
01:04:13,233 --> 01:04:15,884
et ce public juste
sont allés à six pieds de leur siège
1171
01:04:15,969 --> 01:04:20,623
et laisse échapper cet incroyable
crier, c'était vraiment satisfaisant.
1172
01:04:20,724 --> 01:04:24,433
Quand nous avons trouvé cet endroit, c'était
toujours pleine de ses bobines, juste assise là,
1173
01:04:24,511 --> 01:04:27,412
mais c'était un trésor incroyable à trouver.
1174
01:04:28,932 --> 01:04:31,663
Ce sont des casiers
que nous avons trouvé à la maison.
1175
01:04:31,768 --> 01:04:35,204
Ceux-ci sont revenus de chez Martha
Vignoble, depuis le tournage là-bas,
1176
01:04:35,305 --> 01:04:39,105
et comme vous pouvez le voir, "Verna
Fields, éditorial Jaws, "
1177
01:04:39,209 --> 01:04:41,007
sur la couverture de celui-ci.
1178
01:04:41,111 --> 01:04:43,637
Et à l'intérieur, il y a plusieurs bobines de film
1179
01:04:43,747 --> 01:04:47,308
du travail de Verna encore
conservés dans ces boîtes ici.
1180
01:04:47,417 --> 01:04:50,682
C'est plein de choses différentes
les films qu'elle a réalisés.
1181
01:04:51,871 --> 01:04:53,999
Ouais, elle avait installé
son service de montage ici
1182
01:04:54,074 --> 01:04:57,806
et monté tous ses films
dans ce bâtiment juste ici.
1183
01:04:57,911 --> 01:05:00,380
C'est plutôt cool
que cette chambre humble et simple
1184
01:05:00,447 --> 01:05:03,974
C'est là que l'un des plus grands
aucun film n'a jamais été réalisé.
1185
01:05:04,968 --> 01:05:05,968
Que recherchons-nous ?
1186
01:05:06,069 --> 01:05:07,764
Nous recherchons un endroit sympa pour montrer
1187
01:05:07,871 --> 01:05:10,533
que Quint refuse de ralentir le bateau.
1188
01:05:12,025 --> 01:05:17,680
Et ici nous avons la Moviola
que Verna Fields a utilisé pour éditer Jaws.
1189
01:05:17,781 --> 01:05:21,558
Chaque seconde du film Les Dents de la mer
passé par cette machine
1190
01:05:21,634 --> 01:05:24,353
par les mains de Verna Fields.
C'est spécial.
1191
01:05:24,454 --> 01:05:28,413
Ça n'a pas l'air très joli maintenant,
mais peut-être qu'un jour, ce sera encore le cas.
1192
01:05:29,793 --> 01:05:31,511
Verna et moi avons travaillé dans son pool house
1193
01:05:31,578 --> 01:05:34,354
épaule contre épaule pour un
ça fait longtemps que je joue sur cette Moviola.
1194
01:05:34,481 --> 01:05:37,940
Et Verna a fait un excellent travail
avec ses biorythmes.
1195
01:05:38,017 --> 01:05:42,796
Créer un biorythme pour les mâchoires qui
C'était juste le bon type de tension,
1196
01:05:42,906 --> 01:05:45,750
comme une corde de violon pour jouer
une note très, très élevée.
1197
01:05:48,645 --> 01:05:50,443
Cela ne peut pas supporter autant de pression.
1198
01:05:53,183 --> 01:05:54,491
C'est l'endroit idéal, Steve.
1199
01:05:59,088 --> 01:06:01,534
Mon mari me dit que tu aimes les requins.
1200
01:06:04,344 --> 01:06:07,655
Excusez-moi. Oui. Je n'ai jamais
je l’ai entendu dire ainsi.
1201
01:06:07,730 --> 01:06:09,141
Mais oui, je le suis.
1202
01:06:09,549 --> 01:06:10,710
J'adore les requins.
1203
01:06:11,151 --> 01:06:12,459
Ouais, je les adore.
1204
01:06:14,003 --> 01:06:17,769
Je pense que la fascination
avec les requins vient de beaucoup de choses.
1205
01:06:17,841 --> 01:06:21,402
Premièrement, ils sont le dernier prédateur survivant
1206
01:06:21,478 --> 01:06:23,503
qui constitue une véritable menace pour l'homme
1207
01:06:23,580 --> 01:06:26,561
dans un environnement
dans lequel il choisit d'aller.
1208
01:06:28,635 --> 01:06:32,219
E. O. Wilson a déclaré : « Nous
ne craignez pas seulement nos prédateurs,
1209
01:06:32,305 --> 01:06:34,023
"nous sommes fascinés par eux."
1210
01:06:34,574 --> 01:06:36,838
Enclin à tisser des histoires et des fables
1211
01:06:36,943 --> 01:06:42,109
Parce que la fascination engendre
préparation, et préparation, survie.
1212
01:06:42,215 --> 01:06:46,402
Dans un sens profondément tribal, il
a dit : "Nous aimons nos monstres."
1213
01:06:48,488 --> 01:06:53,221
Je crois que dans le monde entier, les jeunes
enfants, tous les enfants de sexe masculin au moins,
1214
01:06:53,326 --> 01:06:56,193
être fasciné par
soit des requins, soit des dinosaures.
1215
01:06:56,296 --> 01:06:57,878
Très gros requin.
1216
01:06:58,047 --> 01:07:00,823
Et dans mon cas, j'étais
pouvoir grandir ici
1217
01:07:00,934 --> 01:07:03,960
à Nantucket où
les requins étaient en prolifération.
1218
01:07:04,053 --> 01:07:07,421
J'ai donc pu réparer mon
fascination pour les requins.
1219
01:07:10,777 --> 01:07:13,462
Un couple dont la fascination fixe
1220
01:07:13,530 --> 01:07:17,194
conduit à leur prééminence dans le
domaine de recherche sur les grands requins blancs
1221
01:07:17,267 --> 01:07:21,534
était une équipe mari et femme
Ron et Valerie Taylor d'Australie.
1222
01:07:21,704 --> 01:07:25,106
Leur expérience combinée
tout au long des années 60 et 70
1223
01:07:25,174 --> 01:07:27,688
documenter ces animaux insaisissables
1224
01:07:27,794 --> 01:07:31,128
en a fait la solution idéale
pour l'équipe créative de Jaws.
1225
01:07:31,231 --> 01:07:34,007
Ils ont été commandés
pour filmer des images de requins en direct
1226
01:07:34,083 --> 01:07:37,428
pour la séquence culminante de la cage de l'image.
1227
01:07:37,537 --> 01:07:40,063
La mission prouverait
être presque aussi déchirant
1228
01:07:40,173 --> 01:07:41,720
comme n'importe quoi dans le film lui-même.
1229
01:07:42,909 --> 01:07:44,399
Je leur ai dit qu'il y avait un problème,
1230
01:07:44,494 --> 01:07:48,806
parce que nos requins en moyenne
ne mesurent qu'environ 13 pieds de longueur,
1231
01:07:48,915 --> 01:07:52,328
et pourtant ton requin mécanique
mesure 26 pieds de longueur.
1232
01:07:52,402 --> 01:07:54,018
Et ils ont dit : « Eh bien, il n’y a pas de problème.
1233
01:07:54,103 --> 01:07:57,915
"Nous vous enverrons un petit homme
et des petites cages."
1234
01:07:58,107 --> 01:08:03,625
Nous avons construit une cage à échelle réduite, et
nous avons essayé un mannequin et ça n'a pas fonctionné,
1235
01:08:03,730 --> 01:08:08,725
alors nous avons trouvé une petite personne qui
ont dit qu'ils pouvaient faire de la plongée sous-marine.
1236
01:08:08,835 --> 01:08:11,395
Carl n'était pas un plongeur expérimenté.
1237
01:08:11,571 --> 01:08:15,633
Nous lui avons donc présenté une introduction à
plonger juste au bord de l'eau
1238
01:08:15,742 --> 01:08:18,427
et l'a emmené à Dangerous Reef.
1239
01:08:18,678 --> 01:08:23,332
Et quand il a vu son premier grand
requin blanc, il était terrifié.
1240
01:08:23,416 --> 01:08:27,478
Mais pour lui donner tout son crédit, Carl
je suis effectivement entré dans la cage
1241
01:08:27,587 --> 01:08:30,534
avec ces grands, grands et dangereux
1242
01:08:30,607 --> 01:08:31,950
de grands requins blancs nageant.
1243
01:08:32,058 --> 01:08:35,005
Aspect dangereux parce que nous
avait mis beaucoup d'appâts dans l'eau
1244
01:08:35,078 --> 01:08:37,024
pour les attirer dans nos cages.
1245
01:08:38,498 --> 01:08:41,183
Joe Alves est venu dans mon bureau un jour
1246
01:08:41,250 --> 01:08:44,811
avec sa main derrière le dos et
il a dit: "Bill, nous avons merdé."
1247
01:08:44,887 --> 01:08:48,869
Et il a retenu les tanks
qui avait été miniaturisé.
1248
01:08:48,975 --> 01:08:52,878
Il a dit : "Ce petit gars
n'a que huit minutes d'air."
1249
01:08:53,146 --> 01:08:54,557
Ce à quoi nous ne pensions pas
1250
01:08:54,631 --> 01:08:59,296
c'est qu'une petite personne est toujours nulle
autant d'air qu'une personne de grande taille,
1251
01:08:59,369 --> 01:09:01,417
et les chars étaient très petits.
1252
01:09:01,521 --> 01:09:03,740
Alors, immédiatement, quand il a un peu paniqué,
1253
01:09:03,806 --> 01:09:06,685
il a aspiré tout l'air du réservoir.
1254
01:09:06,793 --> 01:09:10,252
Carl était très
réticent. Il avait peur. Très peur.
1255
01:09:10,363 --> 01:09:14,573
Le directeur de production était
l'appelant à entrer dans la cage,
1256
01:09:14,651 --> 01:09:18,804
et il a été très lent à ce sujet,
et juste au moment où il s'apprêtait à monter,
1257
01:09:18,905 --> 01:09:21,647
un grand requin a essayé de nager dessus
1258
01:09:21,741 --> 01:09:24,438
et s'est coincé la tête dans la bride,
1259
01:09:24,544 --> 01:09:28,128
et bien sûr, c'était
piégé et c'est devenu fou.
1260
01:09:28,197 --> 01:09:31,599
Et la queue est entrée dans le
partie arrière du petit bateau
1261
01:09:31,668 --> 01:09:34,399
et arraché tous les câbles hydrauliques
1262
01:09:34,487 --> 01:09:37,184
qui transportait du carburant et du liquide vers les moteurs.
1263
01:09:37,290 --> 01:09:40,191
Et ça a commencé à traverser
le pont, et ce faisant,
1264
01:09:40,293 --> 01:09:43,627
la queue a effleuré le visage de Carl.
1265
01:09:43,730 --> 01:09:46,461
Et Carl restait là,
et il a levé les yeux et il a dit :
1266
01:09:46,566 --> 01:09:51,367
"Est-ce que c'est mon sang ?" Et ça
c'était en fait le liquide hydraulique.
1267
01:09:51,471 --> 01:09:53,667
Et nous ne l'avons plus jamais mis à l'eau.
1268
01:09:54,774 --> 01:09:58,938
Si Carl avait été là-dedans
cage, il aurait perdu la vie.
1269
01:09:59,045 --> 01:10:02,629
Il n'y avait pas grand chose
j'aurais pu faire pour aller là-bas.
1270
01:10:02,699 --> 01:10:04,997
Le requin était toujours emmêlé,
et se débattre
1271
01:10:05,068 --> 01:10:07,912
et emmêlé dans la cage en bas.
1272
01:10:08,004 --> 01:10:10,314
Carl aurait été là-dedans et s'est noyé.
1273
01:10:10,423 --> 01:10:12,790
Donc sa réticence lui a sauvé la vie.
1274
01:10:19,499 --> 01:10:22,127
1 100 hommes se jetèrent à l'eau.
1275
01:10:22,235 --> 01:10:24,397
Le navire a coulé en 12 minutes.
1276
01:10:26,606 --> 01:10:30,292
Je n'ai pas vu le premier requin
pendant environ une demi-heure. Tigre…
1277
01:10:30,359 --> 01:10:32,600
Un écrivain très peu crédité qui a fait
1278
01:10:32,712 --> 01:10:34,191
la plus grande avancée sur Jaws,
1279
01:10:34,263 --> 01:10:36,777
qui était un écrivain nommé Howard Sackler,
1280
01:10:36,883 --> 01:10:39,978
à qui c'était l'idée de donner
Quint le discours d'Indianapolis,
1281
01:10:40,086 --> 01:10:42,828
même si c'était John
Milius qui a écrit le discours,
1282
01:10:42,905 --> 01:10:45,624
Je veux dire, Howard Sackler a écrit
comme deux paragraphes aussi gros,
1283
01:10:45,725 --> 01:10:50,470
John Milius a écrit un livre de neuf pages
monologue à dire par Quint.
1284
01:10:50,563 --> 01:10:53,112
Et puis quand Robert Shaw,
qui était lui-même écrivain,
1285
01:10:53,199 --> 01:10:57,067
de L'Homme au Verre Boîte
lis les 10 pages de Milius,
1286
01:10:57,170 --> 01:10:59,901
il dit : "Je ne peux pas continuer 10, 15 minutes
1287
01:11:00,006 --> 01:11:02,748
"je parle juste.
Laissez-moi essayer."
1288
01:11:02,842 --> 01:11:07,757
Shaw a pris le discours et
lui-même l'a réduit à cinq pages.
1289
01:11:07,847 --> 01:11:10,646
Et c'était toute l'évolution
de la façon dont ce discours a été raconté,
1290
01:11:10,750 --> 01:11:13,549
mais ça vient de l'esprit
de Howard Sackler,
1291
01:11:13,653 --> 01:11:15,917
qui s'est souvenu du réel
Incident d'Indianapolis
1292
01:11:16,022 --> 01:11:17,535
et a suggéré à Quint…
1293
01:11:17,607 --> 01:11:20,292
C'est devenu une Rosette
pierre pour tout le personnage de Quint.
1294
01:11:20,393 --> 01:11:22,612
Steven a dit : "Oh, mon Dieu."
1295
01:11:22,678 --> 01:11:27,366
C'est tout l'élan,
c'est toute la colonne vertébrale de Quint.
1296
01:11:27,467 --> 01:11:33,918
Il n'est pas vraiment fou, mais il
a une affaire pour ces requins.
1297
01:11:33,990 --> 01:11:36,038
Vous savez, à la fin de cette première aube…
1298
01:11:38,211 --> 01:11:39,519
nous avons perdu 100 hommes.
1299
01:11:41,364 --> 01:11:43,640
je ne sais pas combien
les requins. Peut-être 1 000.
1300
01:11:43,733 --> 01:11:46,384
Je ne sais pas combien d'hommes,
ils en faisaient en moyenne six par heure.
1301
01:11:46,486 --> 01:11:51,390
L'USS Indianapolis était en tête
secret lorsque Peter a écrit le livre.
1302
01:11:51,491 --> 01:11:55,906
Ce n'était donc pas dedans. Il
je l'aurais utilisé, je pense.
1303
01:11:55,978 --> 01:11:58,288
Et puis, avant le tournage du film,
1304
01:11:58,381 --> 01:12:00,657
il n'avait pas été classé
et Steven l'a utilisé.
1305
01:12:00,750 --> 01:12:04,232
Le monde a appris l'existence du
USS Indianapolis à travers Jaws
1306
01:12:04,337 --> 01:12:09,025
et c'était parfaitement précis
représentation pour autant que je sache.
1307
01:12:09,091 --> 01:12:12,607
La femme de ménage de Peter
appelé le lendemain de la sortie du film
1308
01:12:12,712 --> 01:12:16,444
et elle a dit qu'elle ne l'était pas
venir travailler le lendemain.
1309
01:12:16,549 --> 01:12:17,983
Et quand il a dit : « Pourquoi ? », elle a dit :
1310
01:12:18,084 --> 01:12:20,246
"Mon fils était sur l'USS Indianapolis,
1311
01:12:20,353 --> 01:12:22,447
"et je n'ai jamais su comment il est mort jusqu'à maintenant."
1312
01:12:25,558 --> 01:12:28,209
Il avait été mordu en deux, sous la taille.
1313
01:12:31,013 --> 01:12:33,141
Les États-Unis
croiseur naval qui a livré
1314
01:12:33,216 --> 01:12:35,264
la bombe atomique utilisée sur Hiroshima
1315
01:12:35,368 --> 01:12:36,802
a terminé sa mission,
1316
01:12:36,903 --> 01:12:39,736
mais a ensuite été coulé par un sous-marin japonais.
1317
01:12:41,307 --> 01:12:45,687
Hors de son complément
de 1 196 marins et Marines,
1318
01:12:45,761 --> 01:12:48,742
On estime que 300 personnes sont mortes lors de l'impact.
1319
01:12:49,282 --> 01:12:52,183
Et le reste a passé cinq jours
dans les eaux infestées de requins
1320
01:12:52,285 --> 01:12:54,117
avant qu'ils ne soient finalement secourus.
1321
01:12:55,655 --> 01:12:58,920
Seulement 317 ont survécu.
1322
01:13:01,444 --> 01:13:05,290
Quoi qu'il en soit, nous avons livré la bombe.
1323
01:13:07,817 --> 01:13:14,132
Robert était un joli Prométhéen
personnage. Vraiment plus grand que nature.
1324
01:13:14,240 --> 01:13:18,199
Un homme qui m'a intimidé, qui m'a fait peur,
1325
01:13:18,311 --> 01:13:22,361
qui m'a enthousiasmé, et je
je l'aimais et je le détestais et...
1326
01:13:23,950 --> 01:13:29,389
Il avait mon numéro. Il pourrait
obtenez-moi et il l'a toujours fait.
1327
01:13:29,472 --> 01:13:32,635
Il pensait vraiment à Dreyfuss
avait besoin d'une gifle.
1328
01:13:33,743 --> 01:13:36,758
Jeune punk sans expérience de la scène.
1329
01:13:36,846 --> 01:13:39,588
Il m'a fait douter que je
Je pouvais faire des choses que je savais pouvoir faire,
1330
01:13:39,699 --> 01:13:45,388
comme un jour, il a dit : "Tu
Je ne pouvais pas plonger du haut de l'Orca."
1331
01:13:46,973 --> 01:13:49,453
"Oui, je peux."
"Non, tu ne pourrais pas."
1332
01:13:49,642 --> 01:13:52,543
"Je peux le faire." Et je ne pouvais pas.
1333
01:13:52,645 --> 01:13:54,864
Shaw disait : « Regardez-vous, Dreyfuss.
1334
01:13:54,931 --> 01:13:59,141
"Tu manges, tu bois,
tu es gros et tu es bâclé.
1335
01:13:59,235 --> 01:14:02,421
"A votre âge, c'est criminel.
1336
01:14:02,505 --> 01:14:05,452
"Tu ne pourrais même pas faire 10 bonnes pompes."
1337
01:14:06,392 --> 01:14:08,383
Il disait : "Je peux en faire 20".
1338
01:14:08,878 --> 01:14:12,758
Et Shaw disait : "Vous
pouvez-vous faire 20 bonnes pompes ? »
1339
01:14:13,466 --> 01:14:15,730
Il disait : "D'accord, Roy, tu es l'arbitre.
1340
01:14:15,835 --> 01:14:20,636
"Demain matin, nous sommes
je vais voir si Dreyfuss peut en faire 20…"
1341
01:14:20,740 --> 01:14:22,003
Dès que Shaw est parti, j'ai dit :
1342
01:14:22,108 --> 01:14:27,057
"Dreyfuss, tu sais combien
les gens peuvent faire 20 bonnes pompes ?
1343
01:14:27,263 --> 01:14:28,697
"Vous n'en faites pas partie."
1344
01:14:29,332 --> 01:14:31,426
Je ne pouvais pas le faire. Il m'a excité
1345
01:14:32,118 --> 01:14:35,804
et parce qu'il m'a excité,
J'étais toujours sur mes gardes.
1346
01:14:36,022 --> 01:14:40,823
Mais j'ai aussi vraiment adoré
lui comme Robert Shaw.
1347
01:14:40,910 --> 01:14:45,564
Il était un grand artiste en tant que
acteur, c'était un merveilleux écrivain.
1348
01:14:45,665 --> 01:14:49,192
Je pense que, dans ces années-là, j'étais très
j'apprécie beaucoup ces choses.
1349
01:14:49,285 --> 01:14:54,553
Et si les circonstances avaient été différentes,
1350
01:14:54,623 --> 01:14:57,399
nous aurions peut-être pu retravailler ensemble.
1351
01:14:57,510 --> 01:15:02,710
Adieu et adieu
à vous les belles dames espagnoles
1352
01:15:02,815 --> 01:15:06,774
Adieu et adieu, vous mesdames d'Espagne
1353
01:15:07,687 --> 01:15:11,772
Le 28 août 1978, à l'âge de 51 ans,
1354
01:15:11,841 --> 01:15:16,859
Robert Shaw est mort d'un cœur
attaque. Mais son héritage perdure.
1355
01:15:16,946 --> 01:15:19,222
Son portrait désormais mythique de Quint
1356
01:15:19,315 --> 01:15:21,579
continue de rester dans les mémoires des célébrités…
1357
01:15:21,650 --> 01:15:26,486
Adieu et adieu
à vous les belles dames espagnoles
1358
01:15:27,440 --> 01:15:28,737
… et les fans.
1359
01:15:30,292 --> 01:15:32,738
Ho, ouvre-toi idiot,
tribord ! Tu ne le regardes pas !
1360
01:15:33,295 --> 01:15:34,387
Mauvais poisson.
1361
01:15:34,480 --> 01:15:36,448
Pas comme descendre à l'étang
1362
01:15:36,549 --> 01:15:38,426
et chasser les crapets bleus ou les morues Tommy.
1363
01:15:38,501 --> 01:15:40,868
Ce requin, t'avale en entier.
1364
01:15:42,722 --> 01:15:45,669
Monsieur le Maire, Chef,
1365
01:15:46,342 --> 01:15:48,083
mesdames et messieurs.
1366
01:15:51,213 --> 01:15:54,808
Commémorations de
les personnages et scènes centraux du film
1367
01:15:54,884 --> 01:15:57,569
apparaissent également dans les beaux-arts.
1368
01:15:57,837 --> 01:16:01,523
Des représentations exquises de
sculpteurs, peintres, artisans,
1369
01:16:01,624 --> 01:16:03,615
tous les fans du monde entier,
1370
01:16:03,692 --> 01:16:06,206
refléter la créativité
l'excellence du film lui-même.
1371
01:16:14,637 --> 01:16:18,585
J'ai un énorme
appréciation pour les fans de Jaws
1372
01:16:18,758 --> 01:16:21,272
qui le comprennent encore mieux que moi.
1373
01:16:21,544 --> 01:16:23,387
Qui ont passé plus de temps avec ça.
1374
01:16:23,496 --> 01:16:27,376
Avoir des sites comme Jawsmovie.com,
1375
01:16:27,450 --> 01:16:30,181
cela confirme votre identité à une génération
1376
01:16:30,286 --> 01:16:32,755
ça ne croit rien
est réel si ce n'est pas sur le net.
1377
01:16:32,822 --> 01:16:36,338
J'aime et
j'apprécie le fait que les fans comprennent,
1378
01:16:36,442 --> 01:16:40,857
et pas seulement l'obtenir comme
un phénomène culturel,
1379
01:16:40,930 --> 01:16:44,298
mais ils obtiennent les ingrédients, et
comment les ingrédients ont été mélangés
1380
01:16:44,400 --> 01:16:47,199
et comment ils ont été combinés
pour façonner ce divertissement.
1381
01:16:47,303 --> 01:16:50,512
Et j'aime vraiment les fans
pour avoir été si perspicace.
1382
01:16:56,479 --> 01:16:59,631
En ce moment, j'aimerais
présentez la clé de la ville d'Amity
1383
01:16:59,799 --> 01:17:01,164
à M. Peter Benchley.
1384
01:17:04,954 --> 01:17:08,333
C'était incroyable pour moi
pour découvrir ce qu'est devenu JAWSFEST.
1385
01:17:08,424 --> 01:17:11,337
Quand j'en ai entendu parler pour la première fois,
Je pensais que ça allait être
1386
01:17:11,427 --> 01:17:14,545
un truc ridicule de la Chambre
du Commerce de Martha's Vineyard,
1387
01:17:14,647 --> 01:17:16,809
et ils l'ont si bien fait,
1388
01:17:17,016 --> 01:17:20,964
ça a rapporté, je suppose, 2 000, 3 000
des gens du monde entier.
1389
01:17:21,036 --> 01:17:23,164
J'ai été extrêmement impressionné.
1390
01:17:23,239 --> 01:17:24,980
C'est la première fois
1391
01:17:25,074 --> 01:17:26,872
nous sommes tous restés ensemble
1392
01:17:26,959 --> 01:17:29,826
et cela inclut la fabrication
du film il y a 30 ans.
1393
01:17:29,929 --> 01:17:31,545
Il n'y a pas eu de soirée de clôture.
1394
01:17:31,614 --> 01:17:35,915
Nous n'avons jamais été tous dans le même
lieu en même temps, jusqu'à présent.
1395
01:17:35,985 --> 01:17:39,000
C'est donc un événement plus historique
moment que vous ne pouvez imaginer,
1396
01:17:39,088 --> 01:17:40,396
et nous vous en remercions.
1397
01:17:40,506 --> 01:17:41,769
Tant d'intérêt pour ce film,
1398
01:17:41,874 --> 01:17:44,741
Je n'avais aucune idée qu'il y avait ça
attention nationale et internationale,
1399
01:17:44,844 --> 01:17:46,460
et c'est la convention Star Trek
1400
01:17:46,529 --> 01:17:48,463
pour les gens qui aiment le film Jaws.
1401
01:17:50,850 --> 01:17:54,787
Est-ce que c'est une prime de 3 000 $ sur
le requin en liquide ou en chèque ?
1402
01:17:54,887 --> 01:17:56,651
Vous criez : "Requin !"
1403
01:17:56,739 --> 01:17:59,754
Nous avons une panique sur notre
mains le 4 juillet.
1404
01:17:59,859 --> 01:18:01,793
Chef, Polly m'a envoyé vous chercher.
1405
01:18:01,894 --> 01:18:03,942
Il y a un groupe de garçons
Des scouts à Avril Bay
1406
01:18:04,013 --> 01:18:06,573
faire le mile à la nage
pour leurs insignes de mérite.
1407
01:18:06,649 --> 01:18:08,481
Les gens viennent du monde entier
1408
01:18:08,551 --> 01:18:13,318
qui viennent de Dublin et d'Edimbourg
et la Nouvelle-Zélande et l'Australie,
1409
01:18:13,389 --> 01:18:14,800
et c'est tout simplement magnifique.
1410
01:18:14,907 --> 01:18:17,239
Je pense que pour moi, cela montre vraiment les os
1411
01:18:17,343 --> 01:18:18,777
et la base de fans du film.
1412
01:18:18,878 --> 01:18:21,870
Je veux dire, 30 ans plus tard, c'est un
réalisation de nous avoir tous ensemble.
1413
01:18:23,883 --> 01:18:25,658
Ouais, j'ai vu ça.
J'en ai un à la maison.
1414
01:18:25,768 --> 01:18:26,985
Une version beaucoup plus grande.
1415
01:18:27,086 --> 01:18:28,349
Beaucoup plus grand bien sûr.
1416
01:18:29,371 --> 01:18:32,033
Je suis venu voir le grand requin.
Prenez quelques photos.
1417
01:18:32,291 --> 01:18:34,259
Vous pouvez littéralement vous y asseoir.
1418
01:18:34,360 --> 01:18:36,306
Il va littéralement vous avaler en entier.
1419
01:18:44,003 --> 01:18:47,155
Connaissez-vous le Muffin Man ?
Eh bien, dis bonjour.
1420
01:18:47,223 --> 01:18:51,205
Étant appelé le Muffin Man, je
on ne l'appelle plus ainsi depuis des années.
1421
01:18:51,744 --> 01:18:54,714
Mesdames et messieurs, le casting de Les Dents de la mer.
1422
01:18:54,797 --> 01:18:59,007
C'est la première fois que je
j'ai vu Les Dents de la mer sur grand écran en 26 ans.
1423
01:18:59,134 --> 01:19:01,262
Le public, bien sûr, était tellement intéressé.
1424
01:19:01,337 --> 01:19:04,113
Quelle belle façon de
installé pour regarder le film.
1425
01:19:04,223 --> 01:19:06,487
Vous avez le ferry qui passe
derrière l'écran,
1426
01:19:06,592 --> 01:19:08,538
l'air salin remplit vos poumons.
1427
01:19:08,811 --> 01:19:11,655
Pour voir environ 3 000 personnes assises
là, je regarde l'écran géant,
1428
01:19:11,764 --> 01:19:15,291
c' était la version Jaws de
Le spectacle d'images Rocky Horror.
1429
01:19:16,986 --> 01:19:18,329
Souriez, fils de pute !
1430
01:19:31,784 --> 01:19:33,582
Jaws est vraiment unique dans son sens
1431
01:19:33,686 --> 01:19:35,484
qu'il a été tourné à cet endroit précis.
1432
01:19:35,571 --> 01:19:38,051
D'autres films sont tournés en
toutes sortes d'endroits obscurs.
1433
01:19:38,157 --> 01:19:40,034
La plupart des gens n'en ont aucune idée
où ils ont été filmés.
1434
01:19:40,109 --> 01:19:42,692
Jaws était présent partout sur cette île.
1435
01:19:42,795 --> 01:19:45,639
Et tu ne peux pas vraiment t'en sortir
de là, même si vous le vouliez.
1436
01:19:46,815 --> 01:19:47,839
Venant à gauche,
1437
01:19:47,967 --> 01:19:51,449
vous verrez la maison qui a été utilisée
pour la résidence Brody dans le film.
1438
01:19:52,071 --> 01:19:53,812
Si vous vouliez aller voir un lieu de tournage,
1439
01:19:54,073 --> 01:19:56,235
les choses changent, les maisons sont repeintes,
1440
01:19:56,342 --> 01:19:59,027
et la plupart du temps,
ils sont même sur une scène sonore.
1441
01:19:59,111 --> 01:20:01,660
Avec Jaws, vous pouvez faire un tour en ferry
1442
01:20:01,764 --> 01:20:04,290
et tu descendras du ferry
et vous êtes en Amitié.
1443
01:20:04,400 --> 01:20:07,233
Cela n'a vraiment pas changé depuis 30 ans.
1444
01:20:17,513 --> 01:20:20,255
Je le sais
les gens viennent ici régulièrement.
1445
01:20:20,366 --> 01:20:23,518
Les questions sur les mâchoires sont probablement
quelques-unes des principales questions que nous recevons
1446
01:20:23,686 --> 01:20:25,211
dans nos centres d'information aux visiteurs.
1447
01:20:25,854 --> 01:20:27,936
Ils nous demandent assez souvent
1448
01:20:28,040 --> 01:20:29,040
s'ils peuvent encore voir
certains des emplacements
1449
01:20:29,108 --> 01:20:31,622
où des scènes du film ont été tournées.
1450
01:20:31,694 --> 01:20:32,843
La réponse est oui.
1451
01:20:33,329 --> 01:20:35,161
Certaines scènes incluent South Beach,
1452
01:20:35,230 --> 01:20:37,005
où le feu de joie d'ouverture a eu lieu.
1453
01:20:37,533 --> 01:20:40,264
Hôtel de ville d'Amity, qui est
en fait la mairie d'Edgar,
1454
01:20:40,336 --> 01:20:42,145
juste sur Main Street dans la ville d'Edgar.
1455
01:20:42,638 --> 01:20:44,697
Aussi le ferry Chappaquiddick.
1456
01:20:45,324 --> 01:20:48,066
C'est un très petit
ferry qui vous emmène entre
1457
01:20:48,160 --> 01:20:51,073
La ville d'Edgar et son île,
qui est Chappaquiddick.
1458
01:20:53,549 --> 01:20:55,813
Au Grange Hall à West Tisbury,
1459
01:20:55,884 --> 01:20:58,285
l'exposition JAWSFEST Behind The Screams
1460
01:20:58,354 --> 01:21:00,721
attire des centaines d'insulaires et de fans.
1461
01:21:02,408 --> 01:21:04,035
Contribution de collectionneurs privés,
1462
01:21:04,143 --> 01:21:06,828
ces artefacts de Jaws
sont retournés sur l'île
1463
01:21:06,929 --> 01:21:09,193
pour la première fois depuis des décennies.
1464
01:21:09,264 --> 01:21:11,847
La collection d’accessoires est devenue un
une très grosse affaire ces dernières années,
1465
01:21:11,934 --> 01:21:12,934
grâce à Internet.
1466
01:21:13,001 --> 01:21:15,095
Il est facile pour les gens de trouver des accessoires
1467
01:21:15,187 --> 01:21:17,201
des films récents partout.
1468
01:21:17,272 --> 01:21:20,469
C'est très difficile à trouver
des accessoires de films classiques,
1469
01:21:20,542 --> 01:21:22,158
surtout un film comme Les Dents de la mer.
1470
01:21:23,212 --> 01:21:26,204
Je suis entré dans Jaws
quand j'avais environ cinq ans.
1471
01:21:26,281 --> 01:21:28,830
L'un des premiers accessoires que j'ai
jamais eu un fusil-harpon.
1472
01:21:29,284 --> 01:21:32,049
Et si tu as cinq ans
et tu as le fusil-harpon,
1473
01:21:32,121 --> 01:21:35,853
bien sûr, vous avez besoin des barils et
le tank et la liste s'allonge encore et encore.
1474
01:21:36,325 --> 01:21:38,703
J'ai passé 30 ans de ma vie
traquer ce truc.
1475
01:21:38,811 --> 01:21:42,122
Et je pense que j'ai plutôt bien fait
travail, étant donné que j'ai découvert
1476
01:21:42,231 --> 01:21:45,075
que j'ai probablement l'un des
les plus grandes collections au monde.
1477
01:21:52,858 --> 01:21:55,134
Et peu importe
est-il arrivé à l'accessoire ultime de Jaws ?
1478
01:21:55,661 --> 01:21:57,777
Le fidèle bateau de pêche de Quint, l' Orca,
1479
01:21:58,230 --> 01:22:02,315
qui servait d'ensemble flottant pour
près de quatre mois de tournage en mer.
1480
01:22:03,419 --> 01:22:05,717
Eh bien, j'ai eu un bon
souvenir. J'ai eu l' Orca pendant un moment.
1481
01:22:05,788 --> 01:22:08,200
J'ai fait renvoyer l'Orca
aux studios Universal.
1482
01:22:08,307 --> 01:22:10,036
Nous l'avons mis en tournée, à l'arrière.
1483
01:22:10,142 --> 01:22:12,270
Et de temps en temps,
|'cl monter dans mon petit chariot électrique,
1484
01:22:12,361 --> 01:22:13,954
et je visiterais l'Orque, tout seul.
1485
01:22:14,062 --> 01:22:15,461
Je regarderais autour de moi et m'assurerais
il n'y a pas de touristes dans les parages,
1486
01:22:15,531 --> 01:22:16,646
et personne ne peut me voir.
1487
01:22:16,732 --> 01:22:19,895
Et je m'asseyais juste
à l'intérieur de la maison pilote,
1488
01:22:19,968 --> 01:22:22,050
ou je m'asseyais dans un
des cabines, c'est vrai.
1489
01:22:22,154 --> 01:22:25,283
Descendez ces quelques marches pour
où se trouvaient tous les gilets de sauvetage
1490
01:22:25,374 --> 01:22:27,957
juste suspendu, dégoulinant,
quand le bateau a commencé à couler.
1491
01:22:28,060 --> 01:22:30,609
Et je voudrais juste me souvenir
et je te remercie en quelque sorte
1492
01:22:30,712 --> 01:22:32,612
Ce film a en quelque sorte lancé ma carrière,
1493
01:22:32,714 --> 01:22:35,661
mais j'y irais seul,
et y consacrer du temps
1494
01:22:35,751 --> 01:22:36,751
et je ne l'ai dit à personne.
1495
01:22:36,819 --> 01:22:39,038
Puis un jour, environ six mois plus tard,
1496
01:22:39,138 --> 01:22:41,914
Je suis parti pour un autre voyage
remonter le temps, dans le passé.
1497
01:22:41,990 --> 01:22:43,651
Le bateau avait disparu.
1498
01:22:43,759 --> 01:22:46,285
Et j'ai appelé le chef de l'arrière,
1499
01:22:46,361 --> 01:22:47,658
et j'ai dit : "Qu'est-il arrivé à l'Orque ?"
1500
01:22:47,729 --> 01:22:49,458
Il a dit : « Eh bien, c'était juste pourrir là.
1501
01:22:49,565 --> 01:22:52,865
"Alors, nous avons pris une hache et avons pris
quelques tronçonneuses,
1502
01:22:52,935 --> 01:22:56,462
"et nous l'avons coupé pour en faire du bois.
Nous l'avons expédié."
1503
01:22:57,089 --> 01:23:00,605
Et je suis devenu fou.
Je suis devenu fou.
1504
01:23:00,676 --> 01:23:02,303
je me sens très mal
toutes les choses que j'ai dites
1505
01:23:02,377 --> 01:23:03,936
à ce pauvre homme qui a répondu à mon appel.
1506
01:23:04,012 --> 01:23:07,380
Mais j'étais juste hors de moi.
Ils l’avaient détruit.
1507
01:23:07,483 --> 01:23:11,386
Ce morceau de bois, à l'origine
d'ailleurs, il s'appelle le Démoniste.
1508
01:23:11,487 --> 01:23:13,046
C'était un vrai bateau appelé le Warlock,
1509
01:23:13,121 --> 01:23:15,419
et nous avons peint ça dessus, un présage étrange,
1510
01:23:15,491 --> 01:23:17,368
et l'appela Orca.
1511
01:23:17,910 --> 01:23:20,754
Et le fait que le bateau
n'existait plus,
1512
01:23:20,863 --> 01:23:22,228
il était mort, tu sais ?
1513
01:23:22,865 --> 01:23:25,527
Et c'était juste
le sentiment le plus étrange pour moi,
1514
01:23:25,601 --> 01:23:27,228
mais d'une certaine manière, c'était bien pour moi,
1515
01:23:27,319 --> 01:23:28,912
parce que ça a coupé le cordon ombilical
1516
01:23:29,021 --> 01:23:31,706
ça me rejoignait
à certains de mes pires souvenirs
1517
01:23:31,773 --> 01:23:34,014
à propos du tournage de ce film.
1518
01:23:34,193 --> 01:23:36,992
Et ça m'a en quelque sorte libéré quand ils
a brisé le bateau en plusieurs morceaux.
1519
01:23:37,079 --> 01:23:39,912
Mais j'ai récupéré les deux vis jumelles,
1520
01:23:39,982 --> 01:23:42,781
J'ai récupéré les pales de l'hélice,
1521
01:23:43,252 --> 01:23:46,051
et j'ai eu la roue pilote.
1522
01:23:48,874 --> 01:23:50,456
L'Orca est un acteur.
1523
01:23:50,526 --> 01:23:53,461
Et combien de
les gens ne réalisent pas que c'est ça
1524
01:23:53,529 --> 01:23:59,343
Joe Alves a construit un exact
réplique sur pontons,
1525
01:24:00,152 --> 01:24:03,144
ce qui était affectueusement
appelé l'Orca II.
1526
01:24:04,356 --> 01:24:07,223
L' Orca II, un double cascadeur en fibre de verre,
1527
01:24:07,326 --> 01:24:10,011
qui a été conçu pour couler
et réapparaître sur commande,
1528
01:24:10,078 --> 01:24:11,705
est resté sur le vignoble.
1529
01:24:12,915 --> 01:24:14,997
Le lutteur de bateaux Islander et Jaws,
1530
01:24:15,083 --> 01:24:17,802
Lynn Murphy, l'a gardée
sur un rivage à Menemsha
1531
01:24:17,903 --> 01:24:19,598
depuis la fin du tournage.
1532
01:24:19,805 --> 01:24:21,864
Quand ils nettoient après un film,
1533
01:24:21,974 --> 01:24:24,022
ils doivent reprendre
leurs déchets et débarrassez-les.
1534
01:24:24,092 --> 01:24:26,288
Ils ont dit : "Eh bien, nous
je dois me débarrasser de ce truc."
1535
01:24:26,378 --> 01:24:28,187
Alors, j'ai acheté l' Orca.
1536
01:24:28,297 --> 01:24:30,095
Je l'ai regardé et il y avait du bois
1537
01:24:30,198 --> 01:24:32,826
et des choses dans la barge des effets spéciaux,
1538
01:24:32,935 --> 01:24:34,380
et je ne savais pas exactement comment
1539
01:24:34,469 --> 01:24:35,868
J'allais l'utiliser à ce moment-là,
1540
01:24:35,938 --> 01:24:37,656
mais je n'allais pas le laisser aller à la décharge.
1541
01:24:40,259 --> 01:24:43,604
Ouais, vous pouvez voir le
mécanisme qui se trouvait sous l'Orca.
1542
01:24:43,679 --> 01:24:45,841
Tu vois tout ça ?
Cela n'a jamais été un bateau.
1543
01:24:46,298 --> 01:24:47,413
Il n'y a jamais eu de fond.
1544
01:24:48,483 --> 01:24:50,884
Le site de repos de l'orque || a servi
1545
01:24:50,953 --> 01:24:53,365
comme une sorte de destination du Saint Graal
1546
01:24:53,472 --> 01:24:55,463
pour les fans qui ont fait des pèlerinages
1547
01:24:55,574 --> 01:24:57,520
au Vignoble au fil des années.
1548
01:24:58,043 --> 01:25:02,162
Malheureusement, trois décennies de
météo, marées et chasseurs de souvenirs
1549
01:25:02,230 --> 01:25:06,417
ont démonté le bateau jusqu'à
guère plus que sa coque en fibre de verre.
1550
01:25:06,585 --> 01:25:09,532
Les gens ont commencé
pour réaliser ce qu'était tout ça,
1551
01:25:09,605 --> 01:25:13,769
et au fil des années,
il manquerait un hublot.
1552
01:25:14,693 --> 01:25:19,711
Nous avons eu plusieurs balsa
des tiges de bois et elles disparaîtraient,
1553
01:25:19,781 --> 01:25:23,331
et puis le pont volant
s'est détaché, et ainsi de suite.
1554
01:25:23,435 --> 01:25:26,985
Comme si le sable n'était pas mauvais
Ça suffit, les gars, j'ai des buissons plus piquants maintenant.
1555
01:25:27,139 --> 01:25:28,664
Je suis un vrai fan, hein ?
1556
01:25:29,358 --> 01:25:30,655
L'intrusion est interdite,
1557
01:25:30,726 --> 01:25:33,969
et le terrain marécageux
l'entourer est assez dangereux.
1558
01:25:35,347 --> 01:25:38,874
Mais rien de tout cela n'a dissuadé le
des fans plus tenaces et aventureux
1559
01:25:38,984 --> 01:25:40,884
de chercher à voir de plus près.
1560
01:25:40,986 --> 01:25:44,513
J'ai regardé ce bateau couler
plus de fois que je ne pourrais vous le dire.
1561
01:25:44,623 --> 01:25:47,456
C'est plutôt agréable de le voir,
mais nous devons sortir d'ici.
1562
01:25:48,210 --> 01:25:49,257
C'est une propriété privée.
1563
01:25:49,378 --> 01:25:50,675
Expliquez ce que nous faisons ici.
1564
01:25:50,746 --> 01:25:53,625
Je suis l'un des trois idiots complets.
1565
01:25:54,366 --> 01:25:58,428
Ici, je gèle au milieu
de la nuit à la recherche de l'Orca II.
1566
01:25:58,637 --> 01:26:00,856
C'est ça.
Regardez cette chose.
1567
01:26:03,592 --> 01:26:06,584
Aujourd'hui virtuellement
il ne reste rien de l'Orca II.
1568
01:26:06,662 --> 01:26:08,494
C'est la fin de l'Orca.
1569
01:26:08,563 --> 01:26:10,827
Et c'est la seule chose
qu'il nous reste d'elle.
1570
01:26:10,932 --> 01:26:14,197
Nous avons décidé de la ramener à la maison
avant qu'elle ne disparaisse complètement.
1571
01:26:14,403 --> 01:26:18,567
Ils la vendaient pour
100 $ le carré de six pouces sur eBay.
1572
01:26:21,610 --> 01:26:24,489
Enfin, peu importe
qu'est devenu Bruce lui-même ?
1573
01:26:25,681 --> 01:26:27,775
AH des requins mécaniques utilisés pour Jaws
1574
01:26:27,849 --> 01:26:31,251
ont été renvoyés à l'arrière de
Universal Studios à Hollywood,
1575
01:26:31,319 --> 01:26:34,835
où ils étaient stockés et
a finalement succombé aux éléments.
1576
01:26:36,425 --> 01:26:39,110
Tout au long de la franchise Les Dents de la mer,
1577
01:26:39,211 --> 01:26:41,578
il y a eu quatre incarnations distinctes
1578
01:26:41,680 --> 01:26:42,772
du requin mécanique.
1579
01:26:43,231 --> 01:26:45,165
Chacun visant à améliorer son apparence
1580
01:26:45,233 --> 01:26:47,315
et fonctionnalités par rapport à son prédécesseur.
1581
01:26:48,053 --> 01:26:50,420
Mais pour les vrais fans,
c'est l'original
1582
01:26:50,539 --> 01:26:53,008
avec ses bajoues de marque qui restent
1583
01:26:53,075 --> 01:26:55,487
la seule véritable incarnation de Jaws.
1584
01:26:55,594 --> 01:26:58,154
Ce qui s'est passé, c'est que nous avions besoin d'une charnière,
1585
01:26:58,430 --> 01:27:02,128
donc tu as ce genre de bajoue
de chose qui arrive,
1586
01:27:02,234 --> 01:27:06,444
ce que je détestais en quelque sorte, mais
Je suppose que les fans de Jaws l'adorent.
1587
01:27:06,872 --> 01:27:10,809
Je suppose que le requin avait un caractère
avec lequel les gens se sont familiarisés.
1588
01:27:12,411 --> 01:27:16,188
Bien qu'il ait été remplacé
par un requin différent ces dernières années,
1589
01:27:16,264 --> 01:27:19,609
Universal Studios, Hollywood,
une fois présenté ce casting
1590
01:27:19,718 --> 01:27:24,269
du moule Bruce original comme
une séance photo pour les visiteurs du parc.
1591
01:27:25,307 --> 01:27:28,322
Aujourd'hui, il reste le
dernière copie de ce moule,
1592
01:27:28,427 --> 01:27:32,989
mais a depuis été relégué au rang de
casse dans la vallée de San Fernando.
1593
01:27:34,282 --> 01:27:37,525
Universal Studios, avec
lieux à Hollywood,
1594
01:27:37,636 --> 01:27:40,048
Orlando et Osaka, Japon,
1595
01:27:40,122 --> 01:27:43,103
a maintenu ses attraits
à ce jour au fil des années.
1596
01:27:43,575 --> 01:27:44,804
Combien d'entre vous ont vu le film Les Dents de la Mer ?
1597
01:27:44,910 --> 01:27:48,369
Mais la popularité durable
du modèle à succès hollywoodien
1598
01:27:48,480 --> 01:27:50,858
lui a assuré une place durable
1599
01:27:50,932 --> 01:27:53,299
dans les trois parcs à thème à ce jour.
1600
01:27:58,457 --> 01:28:01,438
Notre requin, qui
est ici depuis le milieu des années 70,
1601
01:28:01,510 --> 01:28:05,094
fonctionne bien mieux que
le requin dans le film a déjà fonctionné.
1602
01:28:05,197 --> 01:28:08,758
Mais la raison pour laquelle je le pense
les tarifs sont encore si élevés à ce jour
1603
01:28:08,867 --> 01:28:12,132
c'est parce que Steven était si bon
à utiliser l'appareil photo comme le requin.
1604
01:28:12,237 --> 01:28:15,787
Donc, 40 minutes après le début du film
quand tu verras enfin le requin,
1605
01:28:15,874 --> 01:28:17,456
tu en es tellement terrifié.
1606
01:28:17,526 --> 01:28:19,187
Et je pense que c'est toujours dans l'esprit des gens
1607
01:28:19,261 --> 01:28:20,843
quand ils viennent ici
et montez sur cette attraction,
1608
01:28:20,946 --> 01:28:23,040
ils ont peur du
requin avant de le voir.
1609
01:28:23,148 --> 01:28:26,140
Nous n'avons donc pas besoin de faire un
tout cela pour faire crier les gens.
1610
01:28:26,251 --> 01:28:27,251
Donc c'est super.
1611
01:28:28,887 --> 01:28:31,652
L'arrière
le requin lui-même a même fait des apparitions
1612
01:28:31,740 --> 01:28:34,687
dans d'autres productions universelles
au fil des années,
1613
01:28:34,793 --> 01:28:37,228
généralement joué pour rire.
1614
01:28:37,329 --> 01:28:39,548
Mais que ce soit pour l'humour ou pour les cris,
1615
01:28:39,631 --> 01:28:42,544
une chose est sûre,
aux Studios Universal,
1616
01:28:42,634 --> 01:28:47,117
même après 30 ans, le
le requin fonctionne définitivement toujours.
1617
01:28:54,830 --> 01:28:58,767
Pendant un bref instant
avec le temps, la vie semblait imiter l'art.
1618
01:28:59,050 --> 01:29:00,734
Comme les eaux de Martha's Vineyard
1619
01:29:00,836 --> 01:29:03,396
a encore une fois accueilli le
présence d'un grand blanc.
1620
01:29:03,939 --> 01:29:07,785
Seulement cette fois, le requin n'était pas là
construit à partir de caoutchouc et d'acier.
1621
01:29:08,059 --> 01:29:11,996
Le 21 septembre, je vais
n'oubliez jamais cette date, 2004.
1622
01:29:12,063 --> 01:29:15,294
Le grand pourquoi, c'est pourquoi ce requin
nagé non seulement dans des eaux peu profondes,
1623
01:29:15,367 --> 01:29:19,144
mais dans un endroit très serré,
système estuarien peu profond.
1624
01:29:19,254 --> 01:29:22,372
Qu'est-ce qui a motivé ce requin à
entrez-y, nous ne le saurons jamais.
1625
01:29:22,474 --> 01:29:24,806
Requin! Un requin !
1626
01:29:26,011 --> 01:29:28,105
Quand le grand blanc a fait surface dans Jaws,
1627
01:29:28,179 --> 01:29:32,423
Amity Island a dû faire appel à Richard
Dreyfuss, en tant qu'ichtyologue Matt Hooper.
1628
01:29:32,634 --> 01:29:34,796
Matt Hooper. je viens de
l'Institut océanographique.
1629
01:29:35,804 --> 01:29:38,683
Mais le Vignoble a le sien
expert résident en requins
1630
01:29:38,757 --> 01:29:42,637
chez Greg Skomal du Massachusetts
Division des pêches maritimes.
1631
01:29:43,278 --> 01:29:47,545
Autant de différences entre 1975 et 2004.
1632
01:29:47,716 --> 01:29:50,925
Et c'est le fait qu'à la place
de tous les citadins qui sortent
1633
01:29:51,286 --> 01:29:55,336
et j'essaye de le tuer avec de la dynamite
des explosifs et des fusils de chasse,
1634
01:29:55,407 --> 01:29:59,037
des fusils à harpon, vous l'appelez, le
Le public a en quelque sorte adopté cet animal.
1635
01:29:59,110 --> 01:30:01,579
Et le cri que j'ai reçu jusqu'ici
l'emportait sur le négatif,
1636
01:30:01,680 --> 01:30:04,923
Est-ce que c'était positif, "Arrête de déconner
et sauvez ce requin."
1637
01:30:09,421 --> 01:30:14,791
Que nous pouvons apprendre à nous inquiéter
cet animal que Jaws nous a appris à redouter
1638
01:30:14,859 --> 01:30:18,159
et dépasser cette mythologie,
regarder derrière les mâchoires
1639
01:30:18,229 --> 01:30:20,072
et regarde cet animal sauvage
qui a besoin d'aide,
1640
01:30:20,165 --> 01:30:22,213
et faites appel à notre humanité pour la sauver,
1641
01:30:22,317 --> 01:30:24,285
Je pense que c'est un pas dans la bonne direction.
1642
01:30:25,487 --> 01:30:27,581
Et cette étape n'est pas une mince affaire.
1643
01:30:28,440 --> 01:30:32,775
Malgré des cas peu fréquents, mais très
attaques de requins médiatisées ces dernières années,
1644
01:30:33,328 --> 01:30:35,695
le grand public
attitude envers les requins
1645
01:30:35,780 --> 01:30:38,613
a en effet parcouru un long chemin depuis les années 70.
1646
01:30:39,501 --> 01:30:41,981
L'un des problèmes de
créer un méchant parfait,
1647
01:30:42,070 --> 01:30:44,937
une machine qui tue et
mange et fait des petits requins,
1648
01:30:45,040 --> 01:30:48,066
c'est que le public s'abonne vite
1649
01:30:48,159 --> 01:30:52,995
à cette vue facile du
le requin comme de redoutables ennemis.
1650
01:30:53,081 --> 01:30:58,713
Jaws et ses suites, malheureusement,
il était facile de les détester.
1651
01:30:58,887 --> 01:31:01,436
Cela a rendu les gens très conscients des requins,
1652
01:31:01,906 --> 01:31:07,094
et nous avons alors réalisé que
nous avons dû rectifier les faits,
1653
01:31:07,178 --> 01:31:11,160
pour vraiment convaincre les gens
que les requins doivent être respectés,
1654
01:31:11,533 --> 01:31:14,013
et nous devons apprendre à
vivre avec eux dans l'océan.
1655
01:31:14,102 --> 01:31:15,786
Le grand requin blanc, par exemple,
1656
01:31:15,854 --> 01:31:18,539
est protégé depuis plusieurs années maintenant,
1657
01:31:18,640 --> 01:31:21,268
et les chiffres reviennent lentement.
1658
01:31:21,643 --> 01:31:24,294
Au cours des 30 dernières années,
la science a évolué,
1659
01:31:24,396 --> 01:31:27,923
donc on comprend que les requins
avoir une place dans l'océan,
1660
01:31:28,299 --> 01:31:29,596
et c'est un endroit important.
1661
01:31:30,402 --> 01:31:32,962
Les groupes environnementaux comme
Défense environnementale,
1662
01:31:33,038 --> 01:31:35,154
l'Aquarium de la Nouvelle-Angleterre
et d'autres avec qui je travaille,
1663
01:31:35,240 --> 01:31:37,834
ont constaté que l'association avec Jaws
1664
01:31:37,942 --> 01:31:42,311
attire les gens vers au moins
écoutez ce que j'ai à dire.
1665
01:31:42,764 --> 01:31:45,882
Donc, cela m'a donné le
possibilité d'avoir une troisième carrière,
1666
01:31:45,950 --> 01:31:48,248
dans le sens d'être un porte-parole
1667
01:31:48,319 --> 01:31:51,766
pour l'environnement et pour les océans.
1668
01:31:52,957 --> 01:31:55,585
Regardez cet animal, voulez-vous, s'il vous plaît ?
1669
01:31:56,678 --> 01:31:58,669
Il est tout simplement magnifique.
1670
01:31:59,047 --> 01:32:01,744
L'un des grands
les libertés que Jaws m'a données étaient de
1671
01:32:01,850 --> 01:32:04,376
en savoir plus sur l'océan
sur lequel j'avais écrit,
1672
01:32:04,486 --> 01:32:06,545
de sorte que depuis 30 ans,
1673
01:32:06,638 --> 01:32:09,437
Wendy, les enfants et moi avons
pu faire le tour du monde,
1674
01:32:09,507 --> 01:32:12,340
plonger avec tout ça
des animaux de différentes espèces,
1675
01:32:12,444 --> 01:32:15,960
apprendre les problèmes que
auxquels ils sont confrontés, la vérité à leur sujet,
1676
01:32:16,064 --> 01:32:18,544
ayant à voir avec les requins, par exemple.
1677
01:32:18,616 --> 01:32:21,711
Si nous pouvons tout exploiter
l'intérêt pour Jaws,
1678
01:32:21,803 --> 01:32:24,716
et des fans de Jaws,
aux passionnés de Jaws,
1679
01:32:24,806 --> 01:32:28,253
aux gens qui le voient et qui
en tirer des leçons et qui l'apprécient,
1680
01:32:28,359 --> 01:32:30,509
dans un mouvement de protection des océans,
1681
01:32:30,612 --> 01:32:32,706
nous aurions une force massive en mouvement.
1682
01:32:40,305 --> 01:32:45,744
La morsure dorée des Mâchoires
sur tant d'artisans de la culture pop d'aujourd'hui
1683
01:32:45,827 --> 01:32:49,104
parle puissamment au
l'endurance de ce seul film.
1684
01:32:49,581 --> 01:32:52,141
Sa durée de conservation extraordinaire
lui a permis de fonctionner
1685
01:32:52,217 --> 01:32:54,413
comme une sorte de puits créatif
1686
01:32:54,486 --> 01:32:58,480
à partir duquel les cinéastes peuvent
puiser l'inspiration et l'innovation.
1687
01:32:58,923 --> 01:33:01,551
Un puits qui ne semble jamais se tarir.
1688
01:33:03,845 --> 01:33:07,475
Toute personne de mon âge,
qui est dans ce business du cinéma,
1689
01:33:07,749 --> 01:33:11,379
cite toujours en quelque sorte Jaws comme le
premier film qu'ils se souviennent avoir vu,
1690
01:33:11,486 --> 01:33:14,217
ou le film qui a fait
ils veulent faire du cinéma,
1691
01:33:14,305 --> 01:33:16,501
ou ont commencé leur histoire d'amour avec le cinéma.
1692
01:33:16,608 --> 01:33:17,939
Je me souviens encore de la première fois
1693
01:33:18,042 --> 01:33:20,568
que j'ai vu Jaws dans le
le théâtre et comment cela m'a affecté.
1694
01:33:20,678 --> 01:33:21,975
Je suis parti en pensant,
1695
01:33:22,046 --> 01:33:25,129
"Je veux apprendre à
je ferai ça quand je serai plus vieux."
1696
01:33:25,300 --> 01:33:30,682
Et cela a complètement changé la
direction de ma vie en une nuit.
1697
01:33:30,789 --> 01:33:33,668
Je suis toujours très reconnaissant
1698
01:33:33,775 --> 01:33:36,517
quand quelqu'un, surtout un jeune
directeur, vient vers moi et me dit
1699
01:33:36,594 --> 01:33:40,155
qu'ils étaient d'une manière ou d'une autre
étrangement influencé par Jaws,
1700
01:33:40,248 --> 01:33:42,330
et je dis : "Oh, super.
Vous faites donc partie de notre club.
1701
01:33:42,784 --> 01:33:43,797
"Vous l'avez."
1702
01:33:43,885 --> 01:33:48,334
J'ai poursuivi agressivement
Les mâchoires comme moyen d'apprendre du maître.
1703
01:33:48,439 --> 01:33:51,249
J'ai vu la lumière, j'ai vu Jaws et j'ai vu
1704
01:33:51,643 --> 01:33:54,385
c'est la terre promise là-haut.
1705
01:33:54,496 --> 01:33:55,496
C'est ce qu'il faut viser.
1706
01:33:55,597 --> 01:33:56,940
Cela m'a affecté dans la réalisation de films
1707
01:33:57,015 --> 01:33:59,757
en voulant juste faire des films
qui étaient plus grands que nature.
1708
01:33:59,868 --> 01:34:02,644
Certes, je pense que c'en était un
de ces grands films de ma vie
1709
01:34:02,720 --> 01:34:06,167
cela m'a finalement inspiré à
je veux devenir cinéaste.
1710
01:34:06,357 --> 01:34:08,075
Je pense que quiconque veut faire
1711
01:34:08,176 --> 01:34:11,237
grand blockbuster hollywoodien
les films sont certainement inspirés de Jaws.
1712
01:34:11,346 --> 01:34:14,714
Probablement dans chaque film que je fais, je suis toujours
évoquant Jaws, d’une manière ou d’une autre.
1713
01:34:14,816 --> 01:34:18,025
C'est comme l'un des films de base
cela me motive en tant que cinéaste.
1714
01:34:18,102 --> 01:34:21,197
J'ai travaillé avec Steven sur trois projets,
1715
01:34:21,289 --> 01:34:23,769
et je suis toujours à côté de lui
et chaque fois que je le regarde, je pars,
1716
01:34:23,842 --> 01:34:25,571
"C'est le gars qui a fait Jaws.
1717
01:34:25,643 --> 01:34:27,327
"C'est la raison pour laquelle je suis ici."
1718
01:34:27,412 --> 01:34:31,781
J'espère que la photo a
a inspiré de nombreux cinéastes.
1719
01:34:32,000 --> 01:34:37,200
Je veux dire, c'est un autre ajout
bénéficier à tout cet événement miraculeux.
1720
01:34:37,755 --> 01:34:39,416
La chose la plus difficile dans le monde du cinéma
1721
01:34:39,490 --> 01:34:44,337
ce n'est pas tellement faire quelque chose
c'est généralement réussi.
1722
01:34:44,429 --> 01:34:48,115
Plus difficile que cela est de créer
quelque chose qui a de la longévité.
1723
01:34:48,216 --> 01:34:50,651
Il y en a eu beaucoup
de superbes photos réalisées.
1724
01:34:50,752 --> 01:34:53,767
Mais l’un des tests est celui du temps.
1725
01:34:53,872 --> 01:34:58,673
Le fait que ce film et
la musique qui allait avec
1726
01:34:58,776 --> 01:35:00,710
reste dans l'esprit des gens
1727
01:35:00,778 --> 01:35:04,009
c'est beaucoup de choses. C'est un
un grand compliment pour moi,
1728
01:35:04,082 --> 01:35:07,074
et à Steven Spielberg, et aux gens
qui l'a écrit et joué et tout ça.
1729
01:35:07,151 --> 01:35:09,984
C'est une chose assez étonnante pour un acteur,
1730
01:35:10,054 --> 01:35:14,423
qui était vraiment un insignifiant
acteur dans l'ordre des choses,
1731
01:35:14,626 --> 01:35:21,145
avoir une histoire qui dure toute une vie,
d'une queue de poisson derrière moi.
1732
01:35:21,249 --> 01:35:24,264
Ces premiers instincts que David et moi avons eu
1733
01:35:24,352 --> 01:35:29,006
quand on lit le manuscrit
par Peter Benchley s'est avéré exact.
1734
01:35:29,073 --> 01:35:33,169
Et ça fait du bien de savoir
que ça a duré tout ce temps.
1735
01:35:33,444 --> 01:35:36,527
Presque chaque semaine ou mois,
1736
01:35:36,631 --> 01:35:40,215
quelqu'un qui sait que je
était lié à la production
1737
01:35:40,285 --> 01:35:42,162
tu me diras où ils étaient.
1738
01:35:42,270 --> 01:35:46,537
C'est comme le début du monde
Seconde Guerre mondiale, mort de Kennedy.
1739
01:35:47,909 --> 01:35:50,276
L'expérience émotionnelle offerte par Jaws
1740
01:35:51,346 --> 01:35:54,225
cela continuera encore et encore et encore et encore pour toujours.
1741
01:35:54,299 --> 01:35:56,347
Je veux dire, qui n'aime pas Bambi ?
1742
01:35:56,918 --> 01:35:59,910
Bambi continue pour toujours.
Blanche-Neige continue éternellement.
1743
01:36:00,021 --> 01:36:01,830
Jaws continue éternellement.
1744
01:36:20,742 --> 01:36:24,269
Je pense certainement que nous tous
avons vécu une aventure de survie ensemble,
1745
01:36:24,412 --> 01:36:26,471
l'ensemble de l'équipe, les acteurs et moi-même.
1746
01:36:26,581 --> 01:36:30,791
Et j'ai de très bons souvenirs
beaucoup de respect pour la création de Jaws,
1747
01:36:30,952 --> 01:36:32,761
mais j'ai encore bien d'autres mauvais souvenirs.
1748
01:36:33,221 --> 01:36:36,703
Des souvenirs qui hantent encore mon
des cauchemars, je me réveille toujours en sueur,
1749
01:36:36,774 --> 01:36:39,323
mais en fin de compte, je suis reconnaissant.
1750
01:36:39,594 --> 01:36:42,825
Parce que j'ai traversé
une sorte de baptême d'eau.
1751
01:36:42,914 --> 01:36:48,398
Et j'en suis sorti, non seulement
vivant, ce qui était mon objectif principal,
1752
01:36:48,503 --> 01:36:51,347
et passer à travers Jaws était
pour en sortir en un seul morceau,
1753
01:36:51,439 --> 01:36:53,248
mais j'en suis ressorti avec une carrière.
1754
01:36:53,524 --> 01:36:55,549
Et je serai éternellement reconnaissant,
1755
01:36:55,626 --> 01:36:58,994
peu importe ce que je te dis
à propos de ces cauchemars,
1756
01:36:59,163 --> 01:37:01,825
au fait que le rêve
du cauchemar était
1757
01:37:01,933 --> 01:37:04,777
que j'ai eu la chance de faire
n'importe quel film que je voulais faire.
1758
01:37:04,986 --> 01:37:07,899
Et cela a continué jusqu'à ce jour.
1759
01:37:10,808 --> 01:37:16,326
Le temps nous dira seulement quand Jaws le fera
disparaître de la mémoire collective.
1760
01:37:16,848 --> 01:37:19,362
Mais je pense que tant que que
il y a des requins dans la mer,
1761
01:37:19,467 --> 01:37:22,994
et tant qu'il y a
les océans et les plans d'eau,
1762
01:37:23,187 --> 01:37:26,532
tant qu'il y aura des enfants avec de l'imagination
1763
01:37:26,641 --> 01:37:29,110
qui aiment se torturer et se faire peur,
1764
01:37:29,193 --> 01:37:32,493
Jaws va probablement être
autour depuis longtemps.
1765
01:40:55,132 --> 01:40:58,375
Le requin travaille.
Répéter. Le requin travaille toujours.
1766
01:40:58,486 --> 01:41:01,012
Répétez.
Le requin travaille toujours.